1 00:00:10,480 --> 00:00:12,500 [müzik] 2 00:00:17,685 --> 00:00:19,705 [müzik] 3 00:00:24,890 --> 00:00:26,910 [müzik] 4 00:00:29,475 --> 00:00:31,495 [müzik] 5 00:00:34,060 --> 00:00:36,080 [müzik] 6 00:00:39,300 --> 00:00:41,320 [müzik] 7 00:00:47,815 --> 00:00:49,835 [müzik] 8 00:00:53,710 --> 00:00:55,730 [müzik] 9 00:01:03,535 --> 00:01:05,555 [müzik] 10 00:01:14,015 --> 00:01:17,000 [çığlık atıyor] 11 00:01:15,080 --> 00:01:19,800 >> 12 00:01:17,000 --> 00:01:24,280 yeşil giymek. Ah, şunu giymek 13 00:01:19,800 --> 00:01:24,280 Yeşil. Ah, yeşil giymek. 14 00:01:30,400 --> 00:01:34,680 Yeşilin giyilmesi. 15 00:01:34,880 --> 00:01:37,720 >> İşte buradayız. 16 00:01:37,800 --> 00:01:39,800 >> Hayır, hayır, hayır, hayır Bayan Callaghan. 17 00:01:39,561 --> 00:01:41,960 >> [kahkahalar] 18 00:01:39,800 --> 00:01:43,840 >> Bu buraya kadar çıkıyor. Görüyorsun, işte bu 19 00:01:41,960 --> 00:01:45,680 Orada, bu şekilde çok daha zarif, 20 00:01:43,840 --> 00:01:47,760 ve model bu şekildedir. 21 00:01:45,680 --> 00:01:48,760 İşte, evet. Sanırım bu işe yarar 22 00:01:47,760 --> 00:01:50,120 tamam. 23 00:01:48,760 --> 00:01:51,880 >> Biliyorsunuz, bu harika bir şey olmalı 24 00:01:50,120 --> 00:01:53,920 Size kolaylıklar Bayan O'Malley. 25 00:01:51,880 --> 00:01:56,160 >> Kesinlikle öyle. 26 00:01:53,920 --> 00:01:57,000 Tommy onu şehir çöplüğünde buldu. O 27 00:01:56,160 --> 00:01:57,840 o kadar düşünceli ki. 28 00:01:57,000 --> 00:01:59,932 >> Oğlunuz mu? 29 00:01:57,840 --> 00:02:01,852 >> Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. Tommy'nin bir arkadaşı 30 00:01:59,932 --> 00:02:05,972 Eddie'nin. Burada bizimle kalıyor ve 31 00:02:01,852 --> 00:02:05,972 daha ince delikanlı asla yeşil dünyada yürümedi. 32 00:02:14,572 --> 00:02:18,692 >> Merhaba. 33 00:02:16,452 --> 00:02:21,332 >> Bu ekip ne biliyor? Sonra olmalı 34 00:02:18,692 --> 00:02:25,052 6:00. Eğer oyuncularsa, yaşlı adam 35 00:02:21,332 --> 00:02:25,052 evde ol ve akşam yemeği için bağır. 36 00:02:26,532 --> 00:02:29,172 Sanırım bunu bilmek isteyeceksin 37 00:02:27,812 --> 00:02:33,772 bir çeşit ilişki için. 38 00:02:29,172 --> 00:02:33,772 >> Evet. Flanigan'ın cenazesi. 39 00:02:34,052 --> 00:02:37,292 >> Ah, Tommy. 40 00:02:35,572 --> 00:02:38,492 Fırını biraz kısır mısın? 41 00:02:37,292 --> 00:02:41,172 iyi bir delikanlı gibi mi? 42 00:02:38,492 --> 00:02:41,172 >> Evet hanımefendi. 43 00:02:52,092 --> 00:02:53,892 Ah, 44 00:02:52,892 --> 00:02:54,292 Üzgünüm. sahip olduğunu bilmiyordum 45 00:02:53,892 --> 00:02:56,412 şirket. 46 00:02:54,292 --> 00:02:58,212 >> Ah, Bayan Callahan şimdi gidiyor. 47 00:02:56,412 --> 00:02:59,132 Bu Tommy Dillon. 48 00:02:58,212 --> 00:03:00,852 >> Nasılsınız Bayan Callahan? 49 00:02:59,132 --> 00:03:01,732 >> Kaçıyor olmalıyım. 50 00:03:00,852 --> 00:03:02,292 >> Ah, iyi geceler. 51 00:03:01,732 --> 00:03:04,372 >> İyi geceler. 52 00:03:02,292 --> 00:03:05,532 >> Gece. 53 00:03:04,372 --> 00:03:07,332 >> Burada size bir yer ayıracağım. 54 00:03:05,532 --> 00:03:08,092 >> Ah, işte böyle, şımartıyorsun 55 00:03:07,332 --> 00:03:09,372 iştah. 56 00:03:08,092 --> 00:03:10,292 >> Elimde değil Bayan O'Malley. sen 57 00:03:09,372 --> 00:03:11,612 harika bir aşçı. 58 00:03:10,292 --> 00:03:12,892 >> Ah, devam et. 59 00:03:11,612 --> 00:03:14,332 >> Hey, Eddie henüz evde mi? 60 00:03:12,892 --> 00:03:15,852 >> Hayır ve ne olduğunu anlayamıyorum 61 00:03:14,332 --> 00:03:18,692 onu tutmak. 62 00:03:15,852 --> 00:03:18,692 >> Ah, bak, sana bir şey gösterebilir miyim? 63 00:03:18,772 --> 00:03:24,012 Bunu Eddie'nin doğum günü için aldım. 64 00:03:21,252 --> 00:03:25,017 >> Bir erkek çocuğunun kravatına uygun bir renk. 65 00:03:24,012 --> 00:03:25,732 Sos rengi. 66 00:03:25,017 --> 00:03:27,492 >> [kahkahalar] 67 00:03:25,732 --> 00:03:28,732 >> Evet, aynı zamanda çift görevli bir kravat. 68 00:03:27,492 --> 00:03:30,172 Bütün gömleklerime uyuyor. 69 00:03:28,732 --> 00:03:32,692 >> Ah, anlıyorum. 70 00:03:30,172 --> 00:03:34,092 >> Senin için başka bir şeyim daha var. 71 00:03:32,692 --> 00:03:34,892 İşte para. 72 00:03:34,092 --> 00:03:36,532 Bakın ve sanırım olacak 73 00:03:34,892 --> 00:03:37,732 daha fazlası önümüzdeki hafta. Bay Cross yapabileceğini söyledi 74 00:03:36,532 --> 00:03:39,652 bana zam ver. 75 00:03:37,732 --> 00:03:40,892 >> Senin adına çok sevindim Tommy. 76 00:03:39,652 --> 00:03:42,812 Ama ben 77 00:03:40,892 --> 00:03:44,692 >> Peki sorun nedir? 78 00:03:42,812 --> 00:03:46,292 >> Aslında bu pek doğru görünmüyor 79 00:03:44,692 --> 00:03:48,332 devam ediyor musun 80 00:03:46,292 --> 00:03:49,772 payına düşenden çok daha fazlasını yapıyorsun. 81 00:03:48,332 --> 00:03:52,492 >> Ah, bak canım, bunları aştık 82 00:03:49,772 --> 00:03:53,812 bunu daha önce. Lütfen dur, olur mu? 83 00:03:52,492 --> 00:03:56,852 >> Biliyorsun Tommy, öyle olmadı 84 00:03:53,812 --> 00:03:58,092 Eddie işsizken her şey çok kolay. 85 00:03:56,852 --> 00:03:59,852 Ama bir iş bulacak. 86 00:03:58,092 --> 00:04:01,412 >> Elbette yapacaktır. Bay'la konuşuyordum. 87 00:03:59,852 --> 00:04:02,574 Bugün onun hakkında çapraz konuştum ve dedi ki 88 00:04:01,412 --> 00:04:02,934 ona ilk şansı vereceğim 89 00:04:02,574 --> 00:04:05,454 liste. 90 00:04:02,934 --> 00:04:07,414 >> Ah, bu iyi. Ve sonra Tommy, biz 91 00:04:05,454 --> 00:04:08,814 unutmadığımızı göstereceğiz 92 00:04:07,414 --> 00:04:10,334 bizim için yaptığın her şey. 93 00:04:08,814 --> 00:04:11,294 >> Ah, benim için çok şey yaptın. sana borçluyum 94 00:04:10,334 --> 00:04:13,294 bol miktarda. 95 00:04:11,294 --> 00:04:15,214 Neden, eğer benim için daha fazlasını yapamazsın 96 00:04:13,294 --> 00:04:17,134 Keşke benim annem olsaydın. 97 00:04:15,214 --> 00:04:19,054 Eminim harika bir kadındı. 98 00:04:17,134 --> 00:04:21,334 >> O da seninle gurur duyardı Tommy. 99 00:04:19,054 --> 00:04:22,454 Tıpkı benim seninle gurur duyduğum gibi. her ikisinden de benim 100 00:04:21,334 --> 00:04:24,734 çocuklar. 101 00:04:22,454 --> 00:04:28,214 Şimdi acele edin. Akşam yemeği için temizlik yapın. Ah, 102 00:04:24,734 --> 00:04:28,214 Tanrım, hepsini unuttum. 103 00:04:37,294 --> 00:04:40,414 Eddie her zaman çikolatalı keki severdi 104 00:04:38,974 --> 00:04:43,094 küçük bir çocukluğundan beri. 105 00:04:40,414 --> 00:04:43,094 >> Peki kim istemez ki? 106 00:04:43,134 --> 00:04:46,894 >> Onu neyin alıkoyduğunu merak ediyorum. 107 00:04:48,334 --> 00:04:50,254 >> Köşeden aşağı inmem gerekiyor. ben olacağım 108 00:04:49,574 --> 00:04:51,734 bir dakika sonra geri döneceğim. 109 00:04:50,254 --> 00:04:52,814 >> Peki, fazla gecikmeyin çünkü Eddie 110 00:04:51,734 --> 00:04:55,214 her an buradayım. 111 00:04:52,814 --> 00:04:55,214 >> Elbette. 112 00:05:01,014 --> 00:05:03,654 Tamam, bak Eddie. 113 00:05:10,894 --> 00:05:15,094 Merhaba Eddie. 114 00:05:12,694 --> 00:05:15,094 Merhaba. 115 00:05:17,694 --> 00:05:20,254 Eddie. 116 00:05:19,094 --> 00:05:21,094 Seninle konuşmak istiyorum. 117 00:05:20,254 --> 00:05:23,854 >> N'aber Tommy? 118 00:05:21,094 --> 00:05:25,974 >> Annen seni evde bekliyor. 119 00:05:23,854 --> 00:05:27,614 >> Ah, Tanrım, şimdi gidemem. 120 00:05:25,974 --> 00:05:29,534 >> Ne demek yapamazsın? biliyor musun 121 00:05:27,614 --> 00:05:31,534 bu hangi gün? Bu senin doğum günün, 122 00:05:29,534 --> 00:05:32,654 sen sürükle. Ve güzel, büyük bir pasta yaptı 123 00:05:31,534 --> 00:05:34,934 senin için. Hadi gidelim. 124 00:05:32,654 --> 00:05:36,014 >> Evet ama yapamam. yapacak bir işim var 125 00:05:34,934 --> 00:05:37,894 bu gece. 126 00:05:36,014 --> 00:05:39,174 >> Burada mı? 127 00:05:37,894 --> 00:05:41,134 Yani Hern için mi çalışıyorsun? 128 00:05:39,174 --> 00:05:41,774 >> Evet, bir şey yapmamı istiyor 129 00:05:41,134 --> 00:05:43,294 onun için. 130 00:05:41,774 --> 00:05:44,294 >> Peki neden akıllı olmuyorsun Eddie? 131 00:05:43,294 --> 00:05:45,414 Hern seni hiçbir şeye sokmaz ama 132 00:05:44,294 --> 00:05:46,894 sorun. Hadi gidelim. 133 00:05:45,414 --> 00:05:49,694 >> Hadi Eddie, bu senin şansın. 134 00:05:46,894 --> 00:05:51,134 >> Hey, ne oldu, bakıcın mı? 135 00:05:49,694 --> 00:05:52,254 >> Neden çeneni kapalı tutmuyorsun? 136 00:05:51,134 --> 00:05:54,454 >> Peki, neden şimdi denemiyorsunuz? 137 00:05:52,254 --> 00:05:54,454 ben mi? 138 00:05:54,894 --> 00:05:58,494 >> Ben böyle bir yerde kavga etmiyorum. 139 00:05:56,374 --> 00:05:59,694 >> Ah, sarı, ha? 140 00:05:58,494 --> 00:06:01,454 >> Evet. 141 00:05:59,694 --> 00:06:04,854 >> Hadi Tommy, kes şunu. 142 00:06:01,454 --> 00:06:04,854 >> Hey, biri kanunu çağırsın. 143 00:06:22,215 --> 00:06:24,415 >> Şimdi savaşalım. Defol buradan, sen. 144 00:06:23,855 --> 00:06:27,695 Devam et. 145 00:06:24,415 --> 00:06:27,695 >> Tamam, şapkamı alayım. 146 00:06:30,015 --> 00:06:32,495 Geliyor musun Eddie? 147 00:06:36,095 --> 00:06:38,655 Tamam aşkım. 148 00:06:42,815 --> 00:06:47,095 >> Sana kaç kez söylemem gerekiyor? 149 00:06:44,215 --> 00:06:49,255 Bu kaba işleri burada bırakalım mı? 150 00:06:47,095 --> 00:06:51,735 >> Hey, seninle bir dakika görüşmek isterim, Earn. 151 00:06:49,255 --> 00:06:51,735 >> İçeri gel Al. 152 00:06:55,695 --> 00:06:59,095 Peki, aklında ne var? 153 00:06:56,895 --> 00:07:00,175 >> Söylesene, birkaç dolar almaya ne dersin? 154 00:06:59,095 --> 00:07:01,895 >> Neden bana geldin? 155 00:07:00,175 --> 00:07:03,015 >> Peki, senin için çalışıyorum, değil mi? 156 00:07:01,895 --> 00:07:04,695 >> Ne? 157 00:07:03,015 --> 00:07:05,695 Bir üniversite çocuğunun dört eski lastiği kopmuş 158 00:07:04,695 --> 00:07:07,375 flivver? 159 00:07:05,695 --> 00:07:08,375 >> Eğer onlardan para kazanırsam şanslıyım. 160 00:07:07,375 --> 00:07:09,215 İşte bu senin için bir çeşit saçmalık 161 00:07:08,375 --> 00:07:10,855 istedim. 162 00:07:09,215 --> 00:07:13,975 >> Artık değil. 163 00:07:10,855 --> 00:07:13,975 >> Söyle, ne istiyorsun? 164 00:07:15,335 --> 00:07:19,615 >> İyi bir kürk manto seni 50 yaşında yapabilir 165 00:07:17,215 --> 00:07:19,615 dolar. 166 00:07:19,975 --> 00:07:23,455 >> Paltoyu nereden alabilirim? 167 00:07:21,775 --> 00:07:24,695 >> Tamam. 168 00:07:23,455 --> 00:07:25,895 Al, Knuckles işe gidiyor 169 00:07:24,695 --> 00:07:27,015 bu gece. 170 00:07:25,895 --> 00:07:27,895 Ona çatı penceresinden bahset. 171 00:07:27,015 --> 00:07:28,975 >> Tamam. 172 00:07:27,895 --> 00:07:31,495 >> Eddie onunla gidiyor. 173 00:07:28,975 --> 00:07:32,655 >> İyi. 174 00:07:31,495 --> 00:07:33,415 >> Bak Knuckles, sana göstermek istiyorum 175 00:07:32,655 --> 00:07:34,295 bir şey. 176 00:07:33,415 --> 00:07:35,975 >> Evet. 177 00:07:34,295 --> 00:07:36,615 >> 8. Cadde'deki depoyu biliyor musun? 178 00:07:35,975 --> 00:07:37,815 >> Evet. 179 00:07:36,615 --> 00:07:40,415 >> Bakın, işte şuradaki merdiven 180 00:07:37,815 --> 00:07:40,415 geri, gördün mü? 181 00:08:20,817 --> 00:08:23,497 >> Eddie? 182 00:08:25,177 --> 00:08:29,137 Eddie henüz evde değil. 183 00:08:26,937 --> 00:08:30,697 Onu tutan şeyin ne olduğunu anlayamıyorum. 184 00:08:29,137 --> 00:08:31,137 >> Az önce onunla karşılaştım 185 00:08:30,697 --> 00:08:32,457 köşe. 186 00:08:31,137 --> 00:08:34,497 >> Onun nesi var? Hiçbir şey, 187 00:08:32,457 --> 00:08:36,337 canım. Hiçbir şey. 188 00:08:34,497 --> 00:08:38,217 >> Ah o ah 189 00:08:36,337 --> 00:08:40,577 Bir iş buldu. 190 00:08:38,217 --> 00:08:42,777 >> Peki sabaha kadar devam edemez mi? 191 00:08:40,577 --> 00:08:44,097 >> Hayır, çok önemli olduğunu söyledi 192 00:08:42,777 --> 00:08:46,777 ve bu gece çalışması gerekiyordu. 193 00:08:44,097 --> 00:08:49,217 >> Bu gece mi? 194 00:08:46,777 --> 00:08:51,337 Tabii ki bir şey isteyemezdim 195 00:08:49,217 --> 00:08:53,857 iyi bir işten daha iyi bir doğum günü hediyesi 196 00:08:51,337 --> 00:08:53,857 Eddie için. 197 00:09:05,457 --> 00:09:08,257 >> Size şunu söyleyeyim. 198 00:09:06,777 --> 00:09:10,497 Sanki doğum günümmüş gibi oynayacağız. sonra 199 00:09:08,257 --> 00:09:11,777 Yarın Eddie'nin doğum gününü kutlayabiliriz, değil mi? 200 00:09:10,497 --> 00:09:12,817 Tabii o zaman iki parti olacak 201 00:09:11,777 --> 00:09:13,977 bir yerine. 202 00:09:12,817 --> 00:09:15,697 >> Peki, bu iyi olacak. 203 00:09:13,977 --> 00:09:18,737 >> O zaman bak, akşam yemeğinden sonra ikram edeceğim ve 204 00:09:15,697 --> 00:09:18,737 Seni sinemaya götüreceğim, öyle mi anne? 205 00:09:19,137 --> 00:09:21,857 >> Bu şimdiye kadar ilk kez aradınız 206 00:09:20,897 --> 00:09:23,337 benim annem. 207 00:09:21,857 --> 00:09:25,537 >> Ah. 208 00:09:23,337 --> 00:09:27,297 Sadece kaydı. Düşünmüyordum. 209 00:09:25,537 --> 00:09:28,857 >> O zaman başka türlü düşünmeyin, 210 00:09:27,297 --> 00:09:30,817 Tommy. 211 00:09:28,857 --> 00:09:34,817 Sonuçta, biliyorsun, ben bir 212 00:09:30,817 --> 00:09:34,817 uzun yıllar boyunca sana annelik yaptım. 213 00:09:35,577 --> 00:09:38,657 >> Sanırım bu beni en şanslı kişi yapıyor 214 00:09:37,057 --> 00:09:42,777 dünyadaki adam. 215 00:09:38,657 --> 00:09:42,777 >> Bunu söylemen çok hoş, Tommy. 216 00:09:44,337 --> 00:09:48,137 Bilirsin, bazen 217 00:09:46,217 --> 00:09:49,737 bazen senin daha çok bir oğul olduğunu düşünüyorum 218 00:09:48,137 --> 00:09:52,297 bana 219 00:09:49,737 --> 00:09:54,697 benim Eddie'mden daha. 220 00:09:52,297 --> 00:09:56,097 >> Ah. Şimdi evet hanımefendi. Oturun. Çok, 221 00:09:54,697 --> 00:09:57,297 çok iyi bir ring masası. görebilirsin 222 00:09:56,097 --> 00:09:59,457 kat gösterisi ve her şey burada. Otur 223 00:09:57,297 --> 00:10:01,177 hemen aşağı. Sorun değil. Şimdi ne yapabilirim 224 00:09:59,457 --> 00:10:03,417 Size gelsin mi hanımefendi? 225 00:10:01,177 --> 00:10:04,377 >> Seninle devam edelim. Konuşmayı bırak. izin ver 226 00:10:03,417 --> 00:10:06,377 akşam yemeğini ben üstleniyorum. 227 00:10:04,377 --> 00:10:07,417 >> Ah, hayır, yapmıyorsun. Bu gece senin gecen 228 00:10:06,377 --> 00:10:08,501 dışarı. 229 00:10:07,417 --> 00:10:10,177 Ben ilgileneceğim. 230 00:10:08,501 --> 00:10:10,817 >> [kahkahalar] 231 00:10:10,177 --> 00:10:12,337 >> Ah! 232 00:10:10,817 --> 00:10:14,737 >> Ah, şuraya bak. 233 00:10:12,337 --> 00:10:14,737 >> Tanrım. 234 00:12:21,659 --> 00:12:24,299 >> Tommy, şu ışıkları kapat. Hey, 235 00:12:23,099 --> 00:12:27,179 Naber? Ne yapıyorsun? 236 00:12:24,299 --> 00:12:29,619 >> Işıkları kapatın. Sıkışık durumdayım. 237 00:12:27,179 --> 00:12:30,739 >> Ne tür bir reçel? 238 00:12:29,619 --> 00:12:31,819 Bu kimin arabası? Nereden aldın? 239 00:12:30,739 --> 00:12:34,339 İçinde ne var? 240 00:12:31,819 --> 00:12:35,779 >> Ah, bu şekilde olacağını bilmiyordum. onlar 241 00:12:34,339 --> 00:12:37,339 beni buna ikna etti. 242 00:12:35,779 --> 00:12:39,099 >> Seninle ne hakkında konuştu? 243 00:12:37,339 --> 00:12:41,219 >> Bu gece bir kürk katına girdik. Bu 244 00:12:39,099 --> 00:12:42,539 O arabanın içinde bir şeyler var. 245 00:12:41,219 --> 00:12:44,299 >> Sen o arabayı buradan çıkar. 246 00:12:42,539 --> 00:12:45,379 >> Yapamam. Polisler peşimde. 247 00:12:44,299 --> 00:12:47,179 >> Ah, bu iyi. O zaman onlardan istiyorsun 248 00:12:45,379 --> 00:12:50,739 Annenin evine kadar izini sür, öyle mi? 249 00:12:47,179 --> 00:12:50,739 >> Ne yapacağımı bilmiyorum. 250 00:12:51,899 --> 00:12:53,779 Ne yapacaksın? 251 00:12:52,739 --> 00:12:55,179 >> O arabayı buraya kadar takip etmelerini istemiyorum 252 00:12:53,779 --> 00:12:56,779 annenin evine. onu çıkaracağım 253 00:12:55,179 --> 00:12:57,699 kasabayı terk et ve bir yere bırak. ver bana 254 00:12:56,779 --> 00:13:01,979 anahtarlar. 255 00:12:57,699 --> 00:13:01,979 >> Ama yapamam. Herman bunu istiyor. 256 00:13:02,299 --> 00:13:05,539 >> Şimdi bana şu anahtarları ver. 257 00:13:04,379 --> 00:13:08,179 Ver bana. 258 00:13:05,539 --> 00:13:08,179 Hadi. 259 00:13:09,579 --> 00:13:12,459 >> Sen delisin. Boynunu uzatıyorsun 260 00:13:11,499 --> 00:13:13,979 dışarı. O araba çok sıcak. 261 00:13:12,459 --> 00:13:17,299 >> Bunu biliyorum. Ama seninkini istediğimi düşünüyorsun 262 00:13:13,979 --> 00:13:17,299 Annenin bu şeyi öğrenmesi mi gerekiyor? 263 00:14:00,979 --> 00:14:03,779 >> Bay Hearn, Bay Hearn, yakaladılar 264 00:14:02,219 --> 00:14:04,539 Nuckles. Onu yakaladılar. 265 00:14:03,779 --> 00:14:05,699 >> Eşyalar nerede? 266 00:14:04,539 --> 00:14:06,419 >> Eddie onu aldığımız arabaya koydu 267 00:14:05,699 --> 00:14:07,299 Sekizinci Cadde'de. 268 00:14:06,419 --> 00:14:08,539 >> Peki o nerede? 269 00:14:07,299 --> 00:14:09,619 >> Bilmiyorum. 270 00:14:08,539 --> 00:14:09,979 >> Siz çocuklar şehir dışına çıkmak zorunda kalacaksınız 271 00:14:09,619 --> 00:14:10,539 bir süreliğine. 272 00:14:09,979 --> 00:14:11,939 >> Ama Tanrım, elimizde 273 00:14:10,539 --> 00:14:12,979 >> Boş ver bunu. Bizimkiler ne yapacak 274 00:14:11,939 --> 00:14:13,979 dedin mi? Boş ver. 275 00:14:12,979 --> 00:14:14,979 >> Peki nasıl gideceğiz? 276 00:14:13,979 --> 00:14:17,341 >> Sedanı alabilir miyiz? 277 00:14:14,979 --> 00:14:19,141 >> Ne? Benden bir iz bırak. 278 00:14:17,341 --> 00:14:20,741 Avluya inin ve bir yük alın. 279 00:14:19,141 --> 00:14:23,181 İlk durakta inin. Bir tane al 280 00:14:20,741 --> 00:14:24,741 Arabayı alıp bir sonraki şehre doğru yola çıktık. sonra 281 00:14:23,181 --> 00:14:26,061 başka bir araba al. Nerede olduğunu bana bildirin 282 00:14:24,741 --> 00:14:28,501 sen öylesin. sana ne zaman geleceğini söyleyeceğim 283 00:14:26,061 --> 00:14:30,261 geri. İşte, şunu al ve yola çık. 284 00:14:28,501 --> 00:14:32,741 Al, o Amerikalının nerede olduğunu öğren. 285 00:14:30,261 --> 00:14:32,741 >> Doğru. 286 00:16:28,262 --> 00:16:30,502 >> Peki ya Milo? Yardım edeceksin 287 00:16:29,902 --> 00:16:31,862 biz mi? 288 00:16:30,502 --> 00:16:35,422 >> Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 289 00:16:31,862 --> 00:16:35,422 >> Söyleyecek bir şeyin yok mu? Bu mu? 290 00:16:35,782 --> 00:16:40,182 Milo, buradaki davranışların, kayıtların 291 00:16:38,062 --> 00:16:44,502 tutuklanmadan önce sizi sert biri olarak etiketliyorsanız 292 00:16:40,182 --> 00:16:44,502 suçlu, gaddar bir genç serseri. 293 00:16:44,862 --> 00:16:49,982 Hala diğer çocukların isimlerini vermeyi reddediyorsun 294 00:16:46,582 --> 00:16:49,982 bu suça kim karıştı? 295 00:16:51,022 --> 00:16:54,782 Ryan mı? 296 00:16:52,182 --> 00:16:54,782 İleri adım atın. 297 00:16:59,062 --> 00:17:02,662 Peki ya sen Ryan? 298 00:17:00,702 --> 00:17:04,022 Söyleyecek bir şeyin var mı? 299 00:17:02,662 --> 00:17:07,262 Eğer varsa, 300 00:17:04,022 --> 00:17:07,262 şimdi konuşma zamanı. 301 00:17:15,742 --> 00:17:19,342 Ne var genç adam? 302 00:17:17,542 --> 00:17:21,302 Bu durumda karıştınız mı? 303 00:17:19,342 --> 00:17:22,742 >> Hayır efendim. ben sadece buradayım 304 00:17:21,302 --> 00:17:24,702 anne. 305 00:17:22,742 --> 00:17:26,462 >> Ah, evet. Ryan seninle yaşadı, değil mi? 306 00:17:24,702 --> 00:17:27,262 >> Evet ve daha iyi bir delikanlı asla 307 00:17:26,462 --> 00:17:30,902 >> Lütfen. 308 00:17:27,262 --> 00:17:30,902 İsterseniz daha sonra konuşabilirsiniz. 309 00:17:31,142 --> 00:17:33,582 Ryan, 310 00:17:32,262 --> 00:17:35,222 gideceğine dair bir umudum vardı 311 00:17:33,582 --> 00:17:36,782 hukuka yardımcı olmak, 312 00:17:35,222 --> 00:17:37,942 ne yaptığının farkına varacağını, 313 00:17:36,782 --> 00:17:40,022 üzgündün ve bunu yapacaksın 314 00:17:37,942 --> 00:17:43,142 bize söyleyerek bize yardımcı olmak için her şeyi yapın 315 00:17:40,022 --> 00:17:43,142 diğer oğlanların kim olduğunu. 316 00:17:43,502 --> 00:17:47,502 Daha önce hiç başını belaya sokmamıştın. 317 00:17:45,222 --> 00:17:48,662 İyi bir sicilin var. 318 00:17:47,502 --> 00:17:49,902 Bu çocuklara yardım etmiyorsun 319 00:17:48,662 --> 00:17:50,822 sessizlik. 320 00:17:49,902 --> 00:17:52,022 Bu işin yanına kalacaklar ve 321 00:17:50,822 --> 00:17:53,302 devam edecekler. Onlar olacaklar 322 00:17:52,022 --> 00:17:57,782 suçlular. 323 00:17:53,302 --> 00:17:57,782 Onların böyle olmasına yardım etmiş olacaksınız. 324 00:18:00,222 --> 00:18:04,102 Bu ısrarlı sessizlik sizin açınızdan 325 00:18:01,822 --> 00:18:07,622 bana başka seçenek bırakmıyor. 326 00:18:04,102 --> 00:18:09,222 Hoşgörüyü haklı çıkaracak hiçbir şey yok. 327 00:18:07,622 --> 00:18:10,542 Kanunun kendi hakkını almasına izin vermek zorundayım 328 00:18:09,222 --> 00:18:11,742 elbette. 329 00:18:10,542 --> 00:18:12,342 İşlediğin suçun bedelini ödemek zorunda kalacaksın 330 00:18:11,742 --> 00:18:14,422 taahhüt ettin. 331 00:18:12,342 --> 00:18:15,822 >> Ah, Tommy. Tommy. 332 00:18:14,422 --> 00:18:18,022 >> Eğer istersen şimdi çocukla konuşabilirsin 333 00:18:15,822 --> 00:18:19,622 dilek. Burası sıradan bir mahkeme değil 334 00:18:18,022 --> 00:18:21,062 kanun. 335 00:18:19,622 --> 00:18:22,543 >> Tommy, 336 00:18:21,062 --> 00:18:24,343 korkulacak bir şey yok 337 00:18:22,543 --> 00:18:26,703 sevgilim. 338 00:18:24,343 --> 00:18:29,943 Hakim sadece sana yardım etmek istiyor. 339 00:18:26,703 --> 00:18:31,743 Hepimiz sana yardım etmek istiyoruz. 340 00:18:29,943 --> 00:18:33,463 Nasıl girdiğini bilmiyorum 341 00:18:31,743 --> 00:18:37,303 bu. 342 00:18:33,463 --> 00:18:40,983 Ama biliyorum ki hepsi senin hatan değildi. 343 00:18:37,303 --> 00:18:43,823 Konuşmalısın Tommy. Mecbursun. 344 00:18:40,983 --> 00:18:47,023 Kendi iyiliğin için. 345 00:18:43,823 --> 00:18:52,503 Hepimizin iyiliği için. 346 00:18:47,023 --> 00:18:52,503 Ah, Tommy. Lütfen Tommy. Lütfen. 347 00:18:53,143 --> 00:18:57,783 >> O zaman başka seçeneğim yok. 348 00:18:56,183 --> 00:19:01,943 İkinizi de devlete göndereceğim 349 00:18:57,783 --> 00:19:04,583 21 yaşına kadar endüstri okuluna git. 350 00:19:01,943 --> 00:19:04,583 >> Tommy. 351 00:19:05,608 --> 00:19:07,628 >> [kahkahalar] 352 00:19:12,103 --> 00:19:14,863 >> Sorun değil anne. 353 00:19:26,503 --> 00:19:29,023 Merhaba Eddie. 354 00:19:29,823 --> 00:19:33,863 >> Merhaba Tommy. 355 00:19:31,703 --> 00:19:35,903 Annem beni görmek istediğini söyledi. 356 00:19:33,863 --> 00:19:37,143 >> Evet. 357 00:19:35,903 --> 00:19:39,983 O nasıl? 358 00:19:37,143 --> 00:19:41,943 >> O iyi. Bir nevi hissediyor 359 00:19:39,983 --> 00:19:43,783 elbette kötü. 360 00:19:41,943 --> 00:19:46,063 >> Elbette. Ve senin düşündüğün kadar kötü değil 361 00:19:43,783 --> 00:19:48,983 eğer sen olsaydın var. 362 00:19:46,063 --> 00:19:51,583 Şimdi bak Eddie, bunu almanı istiyorum. 363 00:19:48,983 --> 00:19:54,383 Annemi hatırlamıyorum. 364 00:19:51,583 --> 00:19:55,743 Tanıdığım tek anne seninki. 365 00:19:54,383 --> 00:19:58,263 Ve kimsenin kırılmasına izin vermeyeceğim 366 00:19:55,743 --> 00:19:58,263 onun kalbi. 367 00:20:00,263 --> 00:20:02,583 Şimdi bak, 368 00:20:01,263 --> 00:20:04,143 Bunu senin için yapmıyorum. yapıyorum 369 00:20:02,583 --> 00:20:05,983 onun için. 370 00:20:04,143 --> 00:20:07,223 Ve ona iyi davransan iyi olur. 371 00:20:05,983 --> 00:20:09,343 Yoksa konuşacağım. Onlara söyleyeceğim 372 00:20:07,223 --> 00:20:10,423 her şey. 373 00:20:09,343 --> 00:20:12,263 Onlara arabayı kimin kullandığını söyleyeceğim. 374 00:20:10,423 --> 00:20:14,543 Onlara ondan bahsedeceğim ve 375 00:20:12,263 --> 00:20:15,903 ve başına ne geleceğini biliyorsun. 376 00:20:14,543 --> 00:20:17,783 Şimdi bak, dışarı çık ve kendine bir tane bul 377 00:20:15,903 --> 00:20:19,263 iş. Ve hamurunu da eve getir ve 378 00:20:17,783 --> 00:20:21,223 geceleri evde kal. 379 00:20:19,263 --> 00:20:22,463 Arada bir onu sinemaya götürün. 380 00:20:21,223 --> 00:20:25,185 Anladın mı Eddie? 381 00:20:22,463 --> 00:20:27,265 >> Evet Tommy, doğru. Bunu yapacağım. sen 382 00:20:25,185 --> 00:20:28,665 daha iyi. Ve en önemli şey 383 00:20:27,265 --> 00:20:31,505 ondan uzak dur. 384 00:20:28,665 --> 00:20:31,505 O bilardo salonundan uzak dur. 385 00:20:32,225 --> 00:20:36,905 Diğer ikisine ne oldu? 386 00:20:34,185 --> 00:20:36,905 >> Bilmiyorum. 387 00:20:39,385 --> 00:20:44,985 >> Eddie. 388 00:20:41,745 --> 00:20:44,985 Sana ne söylediğimi hatırlıyorsun. 389 00:20:48,345 --> 00:20:51,905 >> Ryan'ın çocuğuna ne dersiniz? 390 00:20:49,465 --> 00:20:54,665 >> Henüz ciyaklamadı. 391 00:20:51,905 --> 00:20:56,945 >> Anlamıyorum. 392 00:20:54,665 --> 00:20:59,385 >> Neden merhaba Lucky. 393 00:20:56,945 --> 00:21:01,665 >> Doğru, Hearn. Ben şanslıyım. bu 394 00:20:59,385 --> 00:21:02,785 neden çıkıyorum. 395 00:21:01,665 --> 00:21:05,025 >> Ne demek istiyorsun? 396 00:21:02,785 --> 00:21:07,385 >> Aynen söylediğim gibi. Dışarı çıkıyorum. aldım 397 00:21:05,025 --> 00:21:08,625 Benzin istasyonunda bir iş. 398 00:21:07,385 --> 00:21:10,065 >> Ah-hı. 399 00:21:08,625 --> 00:21:11,225 Beni terk ediyorsun. 400 00:21:10,065 --> 00:21:13,025 Beni yüzüstü bırakmak. 401 00:21:11,225 --> 00:21:14,465 >> Anneme bakmam gerekiyor. 402 00:21:13,025 --> 00:21:15,985 Tommy artık burada değil. 403 00:21:14,465 --> 00:21:17,785 >> Peki ya ben? 404 00:21:15,985 --> 00:21:20,025 Spike ve Pete beni terk ettiler. 405 00:21:17,785 --> 00:21:21,705 Knuckles ıslah okuluna gitti. 406 00:21:20,025 --> 00:21:23,345 "Ne yapacağım?" dedim. 407 00:21:21,705 --> 00:21:25,225 >> Bilmiyorum ama bırakıyorum. 408 00:21:23,345 --> 00:21:26,785 >> Bilmiyorum, değilsin. 409 00:21:25,225 --> 00:21:28,185 Vazgeçmiyorsun. İçeridesin ve 410 00:21:26,785 --> 00:21:31,665 kalacaksın. 411 00:21:28,185 --> 00:21:34,865 >> Bırakıyorum, size söylüyorum. 412 00:21:31,665 --> 00:21:34,865 >> Bunu göreceğiz. 413 00:21:59,705 --> 00:22:03,185 Sakin ol evlat. İşler yolunda gitmiyor 414 00:22:01,505 --> 00:22:04,585 düşündüğün kadar kötü olmak. sen sürece 415 00:22:03,185 --> 00:22:07,065 öyle yapmak istiyorum. 416 00:22:04,585 --> 00:22:08,465 >> Oğlum, kesinlikle şık bir şekilde seyahat ediyoruz. 417 00:22:07,065 --> 00:22:08,985 Bandoyu çıkaracaklarını düşünüyorum 418 00:22:08,465 --> 00:22:09,985 bizimle tanışır mısın? 419 00:22:08,985 --> 00:22:12,785 >> Elbette. 420 00:22:09,985 --> 00:22:15,705 >> Bakın size söyledim. Harika bir eklem. 421 00:22:12,785 --> 00:22:15,705 >> Daha önce bulundunuz mu? 422 00:22:16,265 --> 00:22:18,465 >> Nereye gidiyorsun? 423 00:22:17,145 --> 00:22:21,705 >> Su içmeye gidiyorum. 424 00:22:18,465 --> 00:22:21,705 >> Oturun. Senin için alacağım. 425 00:22:24,145 --> 00:22:28,026 Uh-uh-uh-uh-uh. 426 00:22:26,225 --> 00:22:29,306 >> Beni dinleyin beyler. sadece yukarı çıkıyorum 427 00:22:28,026 --> 00:22:30,146 buradan elimden geldiğince çıkmak için oradayım, 428 00:22:29,306 --> 00:22:31,026 gördün mü? 429 00:22:30,146 --> 00:22:32,466 Beni kilit altında tutamayacaklar 430 00:22:31,026 --> 00:22:33,866 3 yıldır böyle bir birliktelik yaşamadım. 431 00:22:32,466 --> 00:22:34,586 >> Akıllı, değil mi? 432 00:22:33,866 --> 00:22:36,786 >> sen nesin 433 00:22:34,586 --> 00:22:39,266 >> Hey, bekle bir dakika. Bir dakika bekle. 434 00:22:36,786 --> 00:22:39,266 Bir dakika beklemeyin. 435 00:22:41,906 --> 00:22:44,106 >> Barnes'la tanışana kadar saklasan iyi olur. 436 00:22:43,226 --> 00:22:45,466 İhtiyacın olacak. 437 00:22:44,106 --> 00:22:47,226 >> Barnes'ı mı? O kim? 438 00:22:45,466 --> 00:22:48,186 >> Öğreneceksiniz. Haydi, oturun. 439 00:22:47,226 --> 00:22:50,626 >> Her türlü siparişi alıyorum 440 00:22:48,186 --> 00:22:50,626 >> Oturun. 441 00:23:46,706 --> 00:23:51,066 >> Uslu durursanız ve kurallara uyarsanız 442 00:23:48,466 --> 00:23:52,626 Kurallara göre burada iyi anlaşacaksınız. 443 00:23:51,066 --> 00:23:53,546 Bunu yaptığımızdan daha da zorlaştırmıyoruz 444 00:23:52,626 --> 00:23:54,586 için. 445 00:23:53,546 --> 00:23:55,346 Bu doğru mu Bay Barnes? 446 00:23:54,586 --> 00:23:58,946 >> Evet efendim. 447 00:23:55,346 --> 00:23:58,946 >> Ve sen, o sakızdan kurtul. 448 00:23:59,466 --> 00:24:02,786 Düzenli çalışma dönemleriniz olacak ve 449 00:24:01,306 --> 00:24:04,506 seni düşündüğümüz işe atayacağız 450 00:24:02,786 --> 00:24:06,346 sen buna en uygunsun. 451 00:24:04,506 --> 00:24:08,466 Burada bir ticaret öğrenebilirsiniz. 452 00:24:06,346 --> 00:24:10,826 Size elimizden geldiğince yardım etmek istiyoruz. Ama biz 453 00:24:08,466 --> 00:24:14,146 kendinize yardım etmenizi bekliyoruz. 454 00:24:10,826 --> 00:24:14,146 Bu açık mı? 455 00:24:14,626 --> 00:24:19,346 >> Sanırım birbirimizi anlıyoruz. 456 00:24:17,266 --> 00:24:21,026 Görevi devralın Bay Barnes. 457 00:24:19,346 --> 00:24:23,106 >> Hadi gelin. 458 00:24:21,026 --> 00:24:23,546 >>Barnes. 459 00:24:23,106 --> 00:24:25,986 nerede 460 00:24:23,546 --> 00:24:25,986 >> Dışarıda. 461 00:24:29,586 --> 00:24:30,827 Evet efendim. 462 00:24:30,626 --> 00:24:32,788 >> Hepsi 463 00:24:30,827 --> 00:24:34,187 >> Ryan boy and Malone. 464 00:24:32,788 --> 00:24:36,268 They're pals. 465 00:24:34,187 --> 00:24:37,827 Onları aynı yatakhaneden uzak tutun. 466 00:24:36,268 --> 00:24:39,507 Burada olmadan yeterince sorun yaşadık 467 00:24:37,827 --> 00:24:40,067 kendi türünden iki kişinin karışması 468 00:24:39,507 --> 00:24:41,668 daha fazlası. 469 00:24:40,067 --> 00:24:45,347 >> Eğer herhangi bir sorun olmayacak Bay Keen, eğer 470 00:24:41,668 --> 00:24:45,347 sen onları kendi yöntemimle halletmeme izin ver. 471 00:24:52,987 --> 00:24:56,067 >> Seninle konuşma fırsatım olmadı 472 00:24:54,227 --> 00:24:58,067 Henüz Tommy, ama sen iyisin. biliyorsun 473 00:24:56,067 --> 00:25:00,668 Kern bunu unutmayacak. 474 00:24:58,067 --> 00:25:00,668 >> Skip it. 475 00:25:05,427 --> 00:25:08,347 >> Hadi, canlan, evlat. 476 00:25:07,347 --> 00:25:09,347 İşler bu kadar zor olmayacak 477 00:25:08,347 --> 00:25:11,947 düşündün. 478 00:25:09,347 --> 00:25:13,388 >> Not for him. 479 00:25:11,947 --> 00:25:14,227 >> Hey, bunu düzeltmek için ne yapmam gerekiyor? 480 00:25:13,388 --> 00:25:15,947 iş? 481 00:25:14,227 --> 00:25:16,947 >> Korkarım onu daha uzun süredir tanıyoruz 482 00:25:15,947 --> 00:25:19,067 sana sahibiz. 483 00:25:16,947 --> 00:25:20,707 >> Büyük atışlar da Ocak. 484 00:25:19,067 --> 00:25:22,107 Onun yüzünü sevmiyorum. 485 00:25:20,707 --> 00:25:24,028 >> Bilmiyorsun, değil mi? 486 00:25:22,107 --> 00:25:25,307 Bu çok kötü. 487 00:25:24,028 --> 00:25:27,467 Yüzümün çoğunu göreceksin 488 00:25:25,307 --> 00:25:28,867 buradan çıkmadan önce. Ve bir tane daha 489 00:25:27,467 --> 00:25:30,467 şey, yapmaya başlamıyorsun 490 00:25:28,867 --> 00:25:32,187 kendin için çok kolay. 491 00:25:30,467 --> 00:25:34,467 >> Ama senden bahsetmiyordu. 492 00:25:32,187 --> 00:25:35,827 >> Sana kim sordu? 493 00:25:34,467 --> 00:25:37,187 Kendini beğenmiş çocuk, değil mi Ryan? 494 00:25:35,827 --> 00:25:38,908 >> Hayır efendim ama şunu konuşuyordu: 495 00:25:37,187 --> 00:25:41,028 >> Kapa çeneni ve o çatık kaşlarını sil 496 00:25:38,908 --> 00:25:41,668 yüz. Sen bu çocukları oraya götür 497 00:25:41,028 --> 00:25:43,148 doktor. 498 00:25:41,668 --> 00:25:46,148 >> Evet efendim. 499 00:25:43,148 --> 00:25:46,148 >> Haydi, yola koyulalım. 500 00:25:47,347 --> 00:25:51,028 Bir avuç serseri. 501 00:25:49,427 --> 00:25:52,788 Hepsi bir tür. 502 00:25:51,028 --> 00:25:53,587 >> Bu sizi disipline ediyor olmalı, Bay. 503 00:25:52,788 --> 00:25:54,148 Bond. 504 00:25:53,587 --> 00:25:55,707 >> Ha? 505 00:25:54,148 --> 00:26:00,028 >> Ancak bunlardan beş tane var. 506 00:25:55,707 --> 00:26:00,028 Bu sizin için reform yapmanız gereken bir şey daha olacak. 507 00:26:14,587 --> 00:26:17,187 >> Bir sorun var mı Doktor? 508 00:26:15,908 --> 00:26:18,347 >> Yetersiz beslenme. 509 00:26:17,187 --> 00:26:19,987 >> Malnut- 510 00:26:18,347 --> 00:26:21,788 Vay be, bunu nasıl yakaladığımı merak ediyorum. 511 00:26:19,987 --> 00:26:23,867 >> Üç kareyi kaçırdığımı hayal ediyorum 512 00:26:21,788 --> 00:26:26,227 gün, ama bunu düzelteceğiz. Peki, 513 00:26:23,867 --> 00:26:26,227 Ryan. 514 00:26:27,307 --> 00:26:30,867 Grafiklerinize göre siz 515 00:26:28,709 --> 00:26:32,629 Sen okulda bir sporcusun. 516 00:26:30,867 --> 00:26:33,509 İyi durumda olmana şaşmamalı. 517 00:26:32,629 --> 00:26:34,869 Hiç top oynar mısın? 518 00:26:33,509 --> 00:26:36,509 >> Polislerle değil, hey Tommy? 519 00:26:34,869 --> 00:26:39,509 >> Kendi adına mı konuşuyorsun? 520 00:26:36,509 --> 00:26:41,189 >> Evet, kendi adına konuşuyor doktor. 521 00:26:39,509 --> 00:26:42,349 Dinle, Knuckles. kendi işimi yapabilirim 522 00:26:41,189 --> 00:26:45,069 konuşurken, bunu doğrudan oradan alacağım 523 00:26:42,349 --> 00:26:45,069 başla, gördün mü? 524 00:26:45,989 --> 00:26:49,629 Evet doktor, top oynadım. 525 00:26:47,869 --> 00:26:51,309 >> Ben de öyle yaptım. 526 00:26:49,629 --> 00:26:53,269 Knuckles için kötü bir fikir olmayabilir 527 00:26:51,309 --> 00:26:54,229 bir ara denemek için. 528 00:26:53,269 --> 00:26:56,229 Almanı istediğim başka bir şey 529 00:26:54,229 --> 00:26:58,789 Düz, Knuckles. 530 00:26:56,229 --> 00:26:58,789 Ve hepiniz. 531 00:26:58,989 --> 00:27:03,149 Ben senin gardiyanın değilim. yardım etmek için buradayım 532 00:27:01,229 --> 00:27:04,389 seni, elimden geldiğince. 533 00:27:03,149 --> 00:27:05,869 >> Yağı koruyun, doktor. 534 00:27:04,389 --> 00:27:07,189 >> Çevremizde dağıttığımız tek yağ türü 535 00:27:05,869 --> 00:27:08,029 işte şişelerde geliyor. İster misin 536 00:27:07,189 --> 00:27:10,189 bazıları mı? 537 00:27:08,029 --> 00:27:11,749 >> Vay be doktor, sadece şaka yapıyordum. 538 00:27:10,189 --> 00:27:13,309 Kendim top oynardım. 539 00:27:11,749 --> 00:27:15,869 >> Hatırlayacağını düşündüm. 540 00:27:13,309 --> 00:27:17,149 >> Peki, top oyununu bitirdin mi? 541 00:27:15,869 --> 00:27:18,669 >> Evet. 542 00:27:17,149 --> 00:27:19,229 Bu çocukları depoya götürün. 543 00:27:18,669 --> 00:27:20,229 Johnny. 544 00:27:19,229 --> 00:27:21,109 >> Evet efendim. 545 00:27:20,229 --> 00:27:23,789 >> Tamam, acele edin. 546 00:27:21,109 --> 00:27:23,789 >> Haydi arkadaşlar. 547 00:27:24,069 --> 00:27:28,749 Haydi, adım at. 548 00:27:27,029 --> 00:27:30,589 >> Bilirsin doktor, 549 00:27:28,749 --> 00:27:32,549 bunlara bebeklik yapmak konusunda yanlış bir fikre sahipsin 550 00:27:30,589 --> 00:27:34,309 çocuklar. Buradalar çünkü buradalar 551 00:27:32,549 --> 00:27:35,509 onlara geliyor. 552 00:27:34,309 --> 00:27:37,189 >> Evet ve bunu gören sensin 553 00:27:35,509 --> 00:27:38,989 anladılar, değil mi Bonds? 554 00:27:37,189 --> 00:27:40,389 >> Bu benim işim Owens. 555 00:27:38,989 --> 00:27:42,469 Bu çocukların hiçbirinde öyle bir şey yok 556 00:27:40,389 --> 00:27:44,909 tedavi edilemez. 557 00:27:42,469 --> 00:27:46,109 Mesela Miller'ın çocuğu. 558 00:27:44,909 --> 00:27:47,509 Başının belada olmasına şaşmamalı, o yarım 559 00:27:46,109 --> 00:27:49,069 açlıktan öldü. 560 00:27:47,509 --> 00:27:50,229 Johnson'ın çocuğunun ciğerlerini tekrar kontrol ettim. 561 00:27:49,069 --> 00:27:51,949 bugün. 562 00:27:50,229 --> 00:27:53,309 Sanatoryuma gitmesi gerekiyor. 563 00:27:51,949 --> 00:27:54,589 >> Evet, elbette. 564 00:27:53,309 --> 00:27:57,389 >> Müdüre söyleyeceğim. 565 00:27:54,589 --> 00:27:59,869 >> Boşver, ona söylerim. 566 00:27:57,389 --> 00:28:00,869 Burada yenisin doktor. Kesinlikle çok şey almışsın 567 00:27:59,869 --> 00:28:03,549 öğrenmek için. 568 00:28:00,869 --> 00:28:03,549 >> Bu doğru. 569 00:28:12,509 --> 00:28:15,989 >> Ah, merhaba doktor. 570 00:28:14,829 --> 00:28:17,189 Merhaba. 571 00:28:15,989 --> 00:28:18,349 Bu sabah nasılsın? 572 00:28:17,189 --> 00:28:20,269 >> Peki, Bayan Powell. 573 00:28:18,349 --> 00:28:22,789 >> Peki, bakmıyorsun. emin misin 574 00:28:20,269 --> 00:28:23,989 kendi haplarından birine ihtiyacın yok mu? 575 00:28:22,789 --> 00:28:25,589 >> Umarım şöyle görünmeye başlamıyorumdur 576 00:28:23,989 --> 00:28:26,549 buradaki herkes. nerede 577 00:28:25,589 --> 00:28:28,429 başkomiser mi? 578 00:28:26,549 --> 00:28:31,829 >> Hayır, valiyi görmeye gitti. 579 00:28:28,429 --> 00:28:31,829 >> Ona bir not götürmenin sakıncası var mı? 580 00:28:32,269 --> 00:28:34,750 Ona şunu söyle, benim görüşüme göre 581 00:28:33,469 --> 00:28:36,990 Johnson'ın oğlu hastaneye gönderilmeli 582 00:28:34,750 --> 00:28:38,190 hemen sanatoryum. 583 00:28:36,990 --> 00:28:41,110 Ve diğer dört oğlan da sadece 584 00:28:38,190 --> 00:28:43,150 getirilenlerin hepsi çiftliğe ait. 585 00:28:41,110 --> 00:28:44,630 Temiz havaya ve bol miktarda havaya ihtiyaçları var. 586 00:28:43,150 --> 00:28:46,310 >> Bu işi burada çok güzel yapıyorsun 587 00:28:44,630 --> 00:28:48,390 gerçekten öyle değil mi doktor? 588 00:28:46,310 --> 00:28:49,270 >> Hayır, sadece bazılarına üzülüyorum 589 00:28:48,390 --> 00:28:50,590 bu çocuklardan. 590 00:28:49,270 --> 00:28:52,990 >> Hiçbirinin filizlendiğini görmüyorum 591 00:28:50,590 --> 00:28:54,870 henüz kanatlar veya hale yok. 592 00:28:52,990 --> 00:28:57,270 >> Çok uzun zamandır buralardasın. 593 00:28:54,870 --> 00:28:58,550 Burns kadar sert davranıyorsun. 594 00:28:57,270 --> 00:28:59,950 Biliyorsun kalbinin derinliklerinde sen 595 00:28:58,550 --> 00:29:01,470 işlerin gidişatından hoşlanmıyorum 596 00:28:59,950 --> 00:29:02,950 burada benden daha fazla. 597 00:29:01,470 --> 00:29:04,790 >> Peki, bunun işime karışmasına izin vermiyorum 598 00:29:02,950 --> 00:29:06,790 işimi sürdürüyorum. 599 00:29:04,790 --> 00:29:08,550 Bu size bir ipucu olabilir doktor. 600 00:29:06,790 --> 00:29:09,910 >> Teşekkürler. 601 00:29:08,550 --> 00:29:11,310 Ama elbette bunlardan bazılarını vermek isterim 602 00:29:09,910 --> 00:29:13,150 küçük dilenciler biraz mola. 603 00:29:11,310 --> 00:29:14,510 >> Sakin ol doktor. Sen koşacaksın 604 00:29:13,150 --> 00:29:16,990 bir sıcaklık. 605 00:29:14,510 --> 00:29:18,190 >> Bayan Charwell, siz umutsuz bir alaycısınız, 606 00:29:16,990 --> 00:29:21,750 ama senden hoşlanıyorum. 607 00:29:18,190 --> 00:29:21,750 >> Ah, doktor. 608 00:29:23,710 --> 00:29:26,390 >> Nasılsın Johnny? 609 00:30:04,710 --> 00:30:07,790 >> Hey, zaten ne yapmamız gerekiyor? 610 00:30:06,550 --> 00:30:09,350 >> Bilmiyorum. Bizi yardıma gönderdiler 611 00:30:07,790 --> 00:30:11,670 bu adamlar ağılı temizliyor. Gelmek 612 00:30:09,350 --> 00:30:11,670 Açık. 613 00:30:29,590 --> 00:30:32,030 Merhaba Joey. 614 00:30:30,790 --> 00:30:34,390 Bak, şunu yerleştirdiğimi hatırlıyorum 615 00:30:32,030 --> 00:30:35,910 ikinci gün buradaydım. Şimdi bak. 616 00:30:34,390 --> 00:30:37,872 >> Elbette büyümek için bir sürü acı gerekiyor 617 00:30:35,910 --> 00:30:39,472 salatadan bir porsiyon yap. Bunlar 618 00:30:37,872 --> 00:30:40,432 oraya diktiklerim. 619 00:30:39,472 --> 00:30:41,592 >> Bunlar mı? 620 00:30:40,432 --> 00:30:43,032 Devam et. Bundan daha iyisine sahip olabilirsin 621 00:30:41,592 --> 00:30:44,472 bu. Hey, sen ne biliyorsun? 622 00:30:43,032 --> 00:30:45,792 yine de çiftçilik mi? 623 00:30:44,472 --> 00:30:48,231 >> Babasının eskiden bunu yaptığını bilmiyor musun? 624 00:30:45,792 --> 00:30:50,032 domates satar mısın? 625 00:30:48,231 --> 00:30:50,952 Oğlum, şu büyük olana bak. Ne bir aile 626 00:30:50,032 --> 00:30:51,912 yükseltecek. 627 00:30:50,952 --> 00:30:53,912 >> Evet, öyle olmamaları çocuk oyuncağı 628 00:30:51,912 --> 00:30:54,832 daha da gençleşiyorum. Biz de değiliz. 629 00:30:53,912 --> 00:30:56,952 >> Ne kadar süreceğini bilmiyorum 630 00:30:54,832 --> 00:30:58,792 bu şeylerin karşılığını almadan önce olmak. 631 00:30:56,952 --> 00:30:59,592 >> Sorun nedir Joey? Acelen mi var? 632 00:30:58,792 --> 00:31:00,832 >> Evet. 633 00:30:59,592 --> 00:31:02,152 >> Sen öyle söyledin. 634 00:31:00,832 --> 00:31:04,872 Çok daha uzun süredir buradayız 635 00:31:02,152 --> 00:31:04,872 Olacağımızı düşündüm. 636 00:31:05,152 --> 00:31:08,792 >> Biliyor musun, bir nevi babacan bir tavrım var 637 00:31:07,192 --> 00:31:10,072 bu şeylere ilgi. 638 00:31:08,792 --> 00:31:11,792 Etrafta kalıp nasıl olduğunu görmek hoşuma gidiyor 639 00:31:10,072 --> 00:31:12,912 dışarı çıktılar. 640 00:31:11,792 --> 00:31:14,272 >> Bizimle olmayı düşünmüyor musun? 641 00:31:12,912 --> 00:31:15,632 çok mu uzun? 642 00:31:14,272 --> 00:31:18,432 >> Çitin diğer tarafına bakmayın 643 00:31:15,632 --> 00:31:18,432 sana göre iyi mi? 644 00:31:21,152 --> 00:31:25,312 >> Bilmiyorum. 645 00:31:23,632 --> 00:31:27,272 Sanırım bir nevi babalık ilgim var 646 00:31:25,312 --> 00:31:28,912 bu işin içinde ben de varım. 647 00:31:27,272 --> 00:31:32,231 >> Merhaba çocuklar. 648 00:31:28,912 --> 00:31:32,231 Onu parçala ve biraz iş yap. 649 00:31:32,752 --> 00:31:35,231 Sen. 650 00:31:34,032 --> 00:31:37,672 Bu yabani otların bir kısmını çıkarın. 651 00:31:35,231 --> 00:31:37,672 >> Evet efendim. 652 00:31:51,471 --> 00:31:54,992 Hey, büyük fikir nedir? 653 00:31:57,752 --> 00:32:01,072 >> Tanrım, özür dilerim. ben sadece fırlatıyordum 654 00:32:00,112 --> 00:32:02,512 onlar omzumun üzerinden ve sanırım ben 655 00:32:01,072 --> 00:32:04,112 nereye gittiklerini düşünmüyorlardı. ben 656 00:32:02,512 --> 00:32:06,432 umarım seni incitmemişimdir. 657 00:32:04,112 --> 00:32:08,112 Tanrım, hepinizi kirlettim, değil mi? 658 00:32:06,432 --> 00:32:10,072 >> Peki, sorun değil. 659 00:32:08,112 --> 00:32:10,792 >> Hey, orada kız olduğunu bilmiyordum 660 00:32:10,072 --> 00:32:12,432 buralarda. 661 00:32:10,792 --> 00:32:14,272 >> Yok. tatildeyim 662 00:32:12,432 --> 00:32:15,392 Okul amcamın yanında kalıyor. 663 00:32:14,272 --> 00:32:17,032 >> Amcan mı? 664 00:32:15,392 --> 00:32:17,952 >> Evet, o başkomiser. 665 00:32:17,032 --> 00:32:20,872 >> Ah. 666 00:32:17,952 --> 00:32:21,992 >> Ama söyle, söyle, ne için buradasın? 667 00:32:20,872 --> 00:32:23,312 >> Ne için bilmek istiyorsunuz? 668 00:32:21,992 --> 00:32:24,912 >> Heyecan verici bir şey miydi? sen bir misin 669 00:32:23,312 --> 00:32:26,792 gangster mi? Banka mı soydun? 670 00:32:24,912 --> 00:32:28,512 >> Hey, ne olduğumu sanıyorsun? 671 00:32:26,792 --> 00:32:30,712 >> Peki, buradasın, değil mi? 672 00:32:28,512 --> 00:32:33,592 >> Peki, ben hiçbir şey yapmadım. 673 00:32:30,712 --> 00:32:35,192 >> Ah, anlıyorum. Sen masumsun, öyle mi? 674 00:32:33,592 --> 00:32:36,552 >> Hey, biliyorsun, sen biraz tazesin. 675 00:32:35,192 --> 00:32:37,471 >> Hayır değilim. Ama birisi bunu yaptığında 676 00:32:36,552 --> 00:32:39,193 bir şeye sahip çıkmalarını seviyorum ve 677 00:32:37,471 --> 00:32:40,793 hatalı olduklarını kabul ediyorlar. Tıpkı benimki gibi 678 00:32:39,193 --> 00:32:41,793 amca diyor ki, her zaman öyle olduklarını söylüyorlar 679 00:32:40,793 --> 00:32:43,313 çerçeveli. 680 00:32:41,793 --> 00:32:44,593 >> Biliyor musun, buna sevinmeye başlıyorum 681 00:32:43,313 --> 00:32:46,993 Sana o yabani otlarla vurdum. 682 00:32:44,593 --> 00:32:46,993 >> Yaptın mı? 683 00:32:53,233 --> 00:32:55,193 >> Dr. Owens sizi odasında görmek istiyor 684 00:32:54,513 --> 00:32:57,593 ofis. 685 00:32:55,193 --> 00:32:57,593 >> Teşekkürler. 686 00:33:02,233 --> 00:33:04,673 >> İçeri gelin. 687 00:33:05,713 --> 00:33:07,913 >> Beni görmek istiyor musun? 688 00:33:06,593 --> 00:33:08,673 >> Bahse girersiniz. Çiftçi nasıl? 689 00:33:07,913 --> 00:33:12,513 >> Harika, doktor. 690 00:33:08,673 --> 00:33:12,513 >> Evet, bakıyorsun. Ölçeği deneyin. 691 00:33:16,953 --> 00:33:19,993 >> Oğlan, 128. 692 00:33:18,433 --> 00:33:20,513 >> Geldiğiniz zamana göre 4 lb daha iyi 693 00:33:19,993 --> 00:33:22,033 içinde. 694 00:33:20,513 --> 00:33:23,313 >> Tanrım, sanırım orada çalışıyorum 695 00:33:22,033 --> 00:33:26,233 çiftlik seni bir nevi geliştiriyor, değil mi? 696 00:33:23,313 --> 00:33:27,913 >> Elbette öyle. Bu yüzden seni çağırdım. 697 00:33:26,233 --> 00:33:28,673 Freddy, Bill'e uğra ve bakalım ne olacak? 698 00:33:27,913 --> 00:33:30,113 sıcaklık. 699 00:33:28,673 --> 00:33:31,953 >> Evet efendim. 700 00:33:30,113 --> 00:33:33,313 >> Biliyor musun Tommy, 701 00:33:31,953 --> 00:33:34,833 işleri büyütüyorsun 702 00:33:33,313 --> 00:33:37,273 orada. Bu arada sen 703 00:33:34,833 --> 00:33:38,833 kendini büyütmek. Çok yakında sen olacaksın 704 00:33:37,273 --> 00:33:40,153 buradan ayrılmaya hazırım. 705 00:33:38,833 --> 00:33:41,593 Bir nevi kararını vermelisin 706 00:33:40,153 --> 00:33:43,753 ne yapmak istiyorsun? 707 00:33:41,593 --> 00:33:45,833 Mesela çiftçilik gibi belki. 708 00:33:43,753 --> 00:33:47,513 >> Ah, hayır doktor. Harika bir işim var. Ben sürüyorum 709 00:33:45,833 --> 00:33:49,873 bir kamyon. Ve ben de sadece bir tane alacaktım 710 00:33:47,513 --> 00:33:51,873 yükseltmek ve 711 00:33:49,873 --> 00:33:52,993 Biliyor musun, bu olay oldu. 712 00:33:51,873 --> 00:33:53,913 >> Tüm hayatınız boyunca kamyon şoförü olmak istiyorsunuz 713 00:33:52,993 --> 00:33:54,833 hayat mı? 714 00:33:53,913 --> 00:33:55,633 >> Peki neden olmasın? sorun ne? 715 00:33:54,833 --> 00:33:57,073 kamyon kullanmak mı? 716 00:33:55,633 --> 00:33:59,033 >> Ah, hiçbir şey. 717 00:33:57,073 --> 00:34:00,913 Sadece bazen epey zamanımızı alır 718 00:33:59,033 --> 00:34:01,953 gerçekten ne istediğimize karar vermek 719 00:34:00,913 --> 00:34:03,113 yapmak. 720 00:34:01,953 --> 00:34:04,513 Freddy'yleyken de böyleydi 721 00:34:03,113 --> 00:34:06,033 o geldi. 722 00:34:04,513 --> 00:34:07,833 Ve Freddy yarın buradan ayrılıyor 723 00:34:06,033 --> 00:34:10,793 bir gün geri döneceği fikri 724 00:34:07,833 --> 00:34:10,793 işimi almak için. 725 00:34:11,193 --> 00:34:14,433 >> Beni mi kastediyorsun? Belki bir doktor? 726 00:34:13,193 --> 00:34:16,793 >> Elbette. 727 00:34:14,433 --> 00:34:18,993 >> Bu ihtimal çok yüksek. 728 00:34:16,793 --> 00:34:21,913 >> Biliyor musun Tommy, ben de senin gibiydim. geldim 729 00:34:18,993 --> 00:34:23,953 rayların yanlış tarafından. 730 00:34:21,913 --> 00:34:26,353 Hatta 2 yılımı reform okulunda geçirdim 731 00:34:23,953 --> 00:34:28,553 ben çocukken. 732 00:34:26,353 --> 00:34:29,713 >> Yaptın mı? 733 00:34:28,553 --> 00:34:32,273 Ve sonra büyüdün ve 734 00:34:29,713 --> 00:34:32,273 doktor. 735 00:34:32,433 --> 00:34:35,033 Erkek çocuk. 736 00:34:33,273 --> 00:34:37,033 >> Freddy yarın buradan ayrılıyor ve ben 737 00:34:35,033 --> 00:34:37,953 Onun yerini alması için bir oğlan bulmalıyım. 738 00:34:37,033 --> 00:34:39,513 >> Evet doktor? 739 00:34:37,953 --> 00:34:40,393 >> Sadece bir erkek aramayan bir çocuk 740 00:34:39,513 --> 00:34:41,914 yumuşak iş. 741 00:34:40,393 --> 00:34:43,114 >> Ah, yumuşak bir iş aramazdım. 742 00:34:41,914 --> 00:34:45,074 Dürüst olmak gerekirse yapmazdım. 743 00:34:43,114 --> 00:34:46,874 >> Bunu yapacağınızı sanmıyorum. Ve öyle değil 744 00:34:45,074 --> 00:34:48,714 yumuşak, Tommy. 745 00:34:46,874 --> 00:34:50,194 Bir doktorun işi de bir o kadar zor olabilir 746 00:34:48,714 --> 00:34:52,834 geliyorlar. 747 00:34:50,194 --> 00:34:54,274 Sanırım transfer ayarlayabilirim. 748 00:34:52,834 --> 00:34:55,754 En azından sana bulma şansı verir 749 00:34:54,274 --> 00:34:57,234 Çiftçilik mi yoksa 750 00:34:55,754 --> 00:34:58,234 kamyon taşımacılığı, ilaç ya da her neyse 751 00:34:57,234 --> 00:35:00,194 olmasını istiyorum. 752 00:34:58,234 --> 00:35:00,554 >> Vay be doktor, ne diyeceğimi bilemiyorum. 753 00:35:00,194 --> 00:35:02,154 ama 754 00:35:00,554 --> 00:35:04,634 >> Peki, nasıl sonuçlanacağını göreceğiz. 755 00:35:02,154 --> 00:35:07,434 >> Tanrım, teşekkürler. 756 00:35:04,634 --> 00:35:09,954 >> Senin için bir tane daha var Doktor. 757 00:35:07,434 --> 00:35:09,954 >> Eddie. 758 00:35:10,754 --> 00:35:14,874 >> Merhaba Tommy. 759 00:35:12,474 --> 00:35:16,474 >> Ah, aynı türden iki tane, ha? O ne yapıyor 760 00:35:14,874 --> 00:35:18,154 Burada hastayı mı oynuyorsun? 761 00:35:16,474 --> 00:35:19,834 >> Hayır, onu çağırttım. 762 00:35:18,154 --> 00:35:22,394 Hepsi bu, Tommy. 763 00:35:19,834 --> 00:35:25,034 İşinize geri dönün. 764 00:35:22,394 --> 00:35:27,594 İşe dön dedim. 765 00:35:25,034 --> 00:35:27,594 Devam et. 766 00:35:40,074 --> 00:35:42,834 >> Yeni balık gibi. 767 00:35:41,834 --> 00:35:45,314 Ona işleri verelim. 768 00:35:42,834 --> 00:35:45,314 >> Bir dakika bekleyin. 769 00:35:45,714 --> 00:35:48,434 Biliyor musun? 770 00:35:46,954 --> 00:35:50,154 >> Evet. 771 00:35:48,434 --> 00:35:51,594 Onunla yalnız konuşmak istiyorum. 772 00:35:50,154 --> 00:35:54,954 >> Tamam. 773 00:35:51,594 --> 00:35:54,954 >> Hadi, dedi duydun. 774 00:35:59,394 --> 00:36:03,514 Konuşmaya başla. 775 00:36:00,674 --> 00:36:04,714 >> Dürüst olmak gerekirse Tommy, bu benim hatam değildi. 776 00:36:03,514 --> 00:36:05,714 >> Rap yaptığım için elde ettiğim şey bu 777 00:36:04,714 --> 00:36:06,634 sen. 778 00:36:05,714 --> 00:36:07,874 Sahip olduğun şeyi almana izin vermeliyim 779 00:36:06,634 --> 00:36:09,234 sana geliyor. En azından olurdu 780 00:36:07,874 --> 00:36:10,634 annene bakacak biri. 781 00:36:09,234 --> 00:36:13,074 Peki ŞİMDİ BUNU KİM YAPACAK? 782 00:36:10,634 --> 00:36:14,994 >> BANA SÖYLEDİĞİNİ YAPTIM, TOMMY. Yaptım. 783 00:36:13,074 --> 00:36:16,554 Ben yanlış bir şey yapmadım. 784 00:36:14,994 --> 00:36:18,354 Benim ve annem için yaptıklarından sonra, 785 00:36:16,554 --> 00:36:20,514 bir benzin istasyonunda çalışan bir iş. 786 00:36:18,354 --> 00:36:21,794 Her şey yolunda gidiyordu. Sonra bir 787 00:36:20,514 --> 00:36:24,194 Gece Herbie direndi ve 788 00:36:21,794 --> 00:36:25,514 Polis bunun içeriden yapılan bir iş olduğunu söyledi. 789 00:36:24,194 --> 00:36:26,754 Bana inanmazlar Tommy. 790 00:36:25,514 --> 00:36:27,594 >> Onlara neden Herbie olduğunu söylemedin? 791 00:36:26,754 --> 00:36:29,994 Neden yapmadın? 792 00:36:27,594 --> 00:36:31,394 >> Ah, cesaret edemedim. Korktum. ne zaman ben 793 00:36:29,994 --> 00:36:32,874 Herbie'ye işi bıraktığımı söyledi, o da bırakacağını söyledi 794 00:36:31,394 --> 00:36:35,394 benimle ilgilen. 795 00:36:32,874 --> 00:36:36,754 Evet, yaptı. 796 00:36:35,394 --> 00:36:38,514 >> Keşke buradan çıksaydım. 797 00:36:36,754 --> 00:36:40,634 >> Ah, Herbie seni enayi durumuna düşürürdü. 798 00:36:38,514 --> 00:36:43,114 >> Evet, belki de, belki de değil. Herbie yapar 799 00:36:40,634 --> 00:36:46,316 herkesin enayisi. 800 00:36:43,114 --> 00:36:46,316 Yine de buradan çıkmayı dilerdim. 801 00:36:48,116 --> 00:36:51,196 >> Bu çocukları nasıl eğitebiliriz? 802 00:36:49,796 --> 00:36:52,756 >> O Eddie'den korkuyorum. O alamaz 803 00:36:51,196 --> 00:36:54,076 BT. Onu birleştirmeye başlıyorlar, o 804 00:36:52,756 --> 00:36:55,236 konuşmayı bırakacağım. 805 00:36:54,076 --> 00:36:57,076 >> Evet? 806 00:36:55,236 --> 00:36:58,756 Bunları oraya koymak kimin parlak fikriydi? 807 00:36:57,076 --> 00:37:00,516 >> Boş ver bunu. 808 00:36:58,756 --> 00:37:01,196 Knuckles'a ihtiyacım var. Bahar gelmeni istiyorum 809 00:37:00,516 --> 00:37:02,676 o. 810 00:37:01,196 --> 00:37:03,876 >> Bana ne için söylüyorsun? sen 811 00:37:02,676 --> 00:37:05,196 büyük beyinler. 812 00:37:03,876 --> 00:37:07,596 >> O okula gidiyorsun, bak 813 00:37:05,196 --> 00:37:09,116 Eklemler ve Çerçeve. 814 00:37:07,596 --> 00:37:10,116 >> Boynumu dışarı çıkarmam lazım, değil mi? 815 00:37:09,116 --> 00:37:11,716 >> Bana Knuckles'ın kuzeni olduğumu söylemelisin 816 00:37:10,116 --> 00:37:13,716 ya da başka bir şey. 817 00:37:11,716 --> 00:37:14,756 >> Bakın, Eddie oraya olmadan gitti 818 00:37:13,716 --> 00:37:15,956 ciyaklıyor. 819 00:37:14,756 --> 00:37:17,476 >> Ne olacağını anlayamıyor musun? 820 00:37:15,956 --> 00:37:19,596 Ryan'ın çocuğu kendini bulduğunda olur 821 00:37:17,476 --> 00:37:21,636 onunla birlikte ıslahevinde mi? 822 00:37:19,596 --> 00:37:23,676 Eddie'yi bu işin dışında tutmak için suçu üstlendi. 823 00:37:21,636 --> 00:37:25,276 Şimdi kafasını koparacak. 824 00:37:23,676 --> 00:37:26,636 O iki çocuğun oradan çıkmasını istiyorum 825 00:37:25,276 --> 00:37:28,876 öyle ya da böyle ve bu size kalmış 826 00:37:26,636 --> 00:37:30,796 düzelt. 827 00:37:28,876 --> 00:37:32,396 Spike ve Pete'e ulaşın. Onlar 828 00:37:30,796 --> 00:37:34,796 şehre geri döndüm. 829 00:37:32,396 --> 00:37:35,756 >> Ah, bu taraftan. 830 00:37:34,796 --> 00:37:37,396 >> Elbette. 831 00:37:35,756 --> 00:37:40,116 Yol haritası nerede? 832 00:37:37,396 --> 00:37:40,116 >> Tamam. 833 00:37:44,156 --> 00:37:46,676 >> Battaniyeleri depoya geri götürün 834 00:37:45,476 --> 00:37:49,116 Odaya git ve benimle revirde buluş. 835 00:37:46,676 --> 00:37:49,116 >> Evet efendim. 836 00:38:02,556 --> 00:38:05,276 >> Tommy, 837 00:38:03,716 --> 00:38:07,036 bana inanmalısın. sana ne söylemiştim 838 00:38:05,276 --> 00:38:09,676 doğruydu. 839 00:38:07,036 --> 00:38:09,676 Bir dakika bekle. 840 00:38:10,316 --> 00:38:13,556 sana söylemeye fırsatım olmadı 841 00:38:11,396 --> 00:38:15,116 daha önce Hunk ve Frame me'de şöyle demişti: 842 00:38:13,556 --> 00:38:17,436 eğer bağırırsam bana bir şey yapardı 843 00:38:15,116 --> 00:38:20,396 anne. 844 00:38:17,436 --> 00:38:20,396 Yapmasa iyi olur. 845 00:38:22,236 --> 00:38:27,076 Şimdi dinle, çeneni kapalı tut. 846 00:38:23,676 --> 00:38:27,076 Kimseyle konuşma, anladın mı? 847 00:38:27,556 --> 00:38:30,836 Bu işi çözmem lazım. 848 00:38:49,997 --> 00:38:53,997 >> Merhaba. 849 00:38:51,597 --> 00:38:55,877 Dinle, az önce Al'ı gördüm. 850 00:38:53,997 --> 00:38:59,157 Bu gece bizi serbest bırakacaklar. 851 00:38:55,877 --> 00:39:01,957 Herns bizi alması için bir araba gönderiyor. 852 00:38:59,157 --> 00:39:01,957 Bizimlesin değil mi? 853 00:39:02,077 --> 00:39:06,237 Henüz bilmiyorum. 854 00:39:03,437 --> 00:39:06,237 Sana haber vermem gerekecek. 855 00:39:23,557 --> 00:39:28,997 Bu gece ara veriyoruz Eddie. 856 00:39:26,317 --> 00:39:28,997 Bizimle geliyorsun. 857 00:39:30,197 --> 00:39:34,357 >> Ben değilim. Beni say. 858 00:39:32,877 --> 00:39:35,837 >> Al bu sabah buradaydı. O konuşuyordu 859 00:39:34,357 --> 00:39:36,997 bana. İçeride bir araba olacak 860 00:39:35,837 --> 00:39:38,637 bu gece alet kulübesinin arkasındaki şerit 861 00:39:36,997 --> 00:39:41,597 bizi bekliyor. 862 00:39:38,637 --> 00:39:41,597 Herns çıkmamızı istiyor. 863 00:39:42,157 --> 00:39:45,597 >> Dışarı mı? Ne için? Böylece polislerden kaçabiliriz 864 00:39:44,197 --> 00:39:47,597 hayatımızın geri kalanında mı? 865 00:39:45,597 --> 00:39:49,037 >> Bakın, Herns'ün dediğini yaparsanız, 866 00:39:47,597 --> 00:39:51,197 akıllı olacaksın. 867 00:39:49,037 --> 00:39:53,197 >> Herns ne diyor? Kaset gibi ses çıkarıyor. 868 00:39:51,197 --> 00:39:53,197 >> Durdur. 869 00:39:56,017 --> 00:39:58,037 >> [çığlık atıyor] 870 00:40:03,437 --> 00:40:06,277 >> Evet, ne istiyorsun? 871 00:40:04,757 --> 00:40:08,237 >> Beni çiftlikten almam için gönderdiler 872 00:40:06,277 --> 00:40:09,357 bu düzeltildi. Bu bozuk. 873 00:40:08,237 --> 00:40:11,157 >> Siz burada bekleyin. 874 00:40:09,357 --> 00:40:12,677 >> Diyelim ki, burası harika bir yer. 875 00:40:11,157 --> 00:40:15,957 Ve çiftçi olmak istediğimi sanıyordum. 876 00:40:12,677 --> 00:40:15,957 >> Sen orada kapının yanında bekle. 877 00:40:24,197 --> 00:40:27,357 >> Bu kolu sığacak şekilde aşağı doğru şekillendirin. 878 00:40:36,797 --> 00:40:39,597 Bunu biraz daha içeriye sokun 879 00:40:38,237 --> 00:40:41,117 üst kenar. 880 00:40:39,597 --> 00:40:43,677 >> Joey, Eddie bu gece bizimle geliyor. 881 00:40:41,117 --> 00:40:44,517 Değil mi Eddie? 882 00:40:43,677 --> 00:40:46,157 >> Ah 883 00:40:44,517 --> 00:40:47,597 İlginç, değil mi? 884 00:40:46,157 --> 00:40:50,678 Elbette çok şey öğrendi. 885 00:40:47,597 --> 00:40:50,678 >> Evet, ben de öyleyim. 886 00:40:51,518 --> 00:40:54,078 Al onu. 887 00:40:53,118 --> 00:40:56,638 >> Kim, ben mi? 888 00:40:54,078 --> 00:40:56,638 >> Al onu. 889 00:40:59,398 --> 00:41:04,198 Bu konuda ne biliyorsun O'Meara? 890 00:41:00,958 --> 00:41:05,438 >> Hiçbir şey. Daha önce hiç görmedim. 891 00:41:04,198 --> 00:41:06,758 >> Sanırım daha önce hiç görmedin, sen 892 00:41:05,438 --> 00:41:09,198 O'Meara mı yaptı? 893 00:41:06,758 --> 00:41:09,198 >> Hayır efendim. 894 00:41:09,398 --> 00:41:12,758 >> Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. çalışıyorum 895 00:41:11,438 --> 00:41:14,318 çiftlikte. 896 00:41:12,758 --> 00:41:16,758 >> Yani yalnız olmayacaksın, yapabilirsin 897 00:41:14,318 --> 00:41:19,078 sen de gel. Üçünüz. 898 00:41:16,758 --> 00:41:19,078 Hadi. 899 00:42:02,518 --> 00:42:05,598 Ah, otur. 900 00:42:08,518 --> 00:42:12,558 O kadar da akıllı değilsin O'Meara. 901 00:42:11,078 --> 00:42:14,558 Burada işleri oldukça kolaylaştırdığımızı biliyorsun 902 00:42:12,558 --> 00:42:16,358 doğru adamlar için. 903 00:42:14,558 --> 00:42:17,878 Kendinize bir mola verin. 904 00:42:16,358 --> 00:42:19,678 Çete lideri kimdi? 905 00:42:17,878 --> 00:42:21,038 >> Size söylüyorum, bilmiyorum. 906 00:42:19,678 --> 00:42:22,398 >> Tommy Ryan'ı mı? 907 00:42:21,038 --> 00:42:23,678 >> Hayır. Hayır. 908 00:42:22,398 --> 00:42:25,518 >> Ben bana o şeyleri vermiyorum. hepiniz 909 00:42:23,678 --> 00:42:27,798 aynı çeteden. 910 00:42:25,518 --> 00:42:29,998 O anahtar çiftliğin kapısı için yapılmıştı. 911 00:42:27,798 --> 00:42:31,278 Ryan sana bunu ayarladı, değil mi? 912 00:42:29,998 --> 00:42:33,078 Hadi cevap ver bana. 913 00:42:31,278 --> 00:42:35,958 >> Hayır, sana hiçbir şey bilmediğimizi söyledim 914 00:42:33,078 --> 00:42:35,958 bu konuda. 915 00:42:36,798 --> 00:42:39,678 >> Pekala, O'Meara. 916 00:42:44,038 --> 00:42:47,798 Sen sadece bunu zorlaştırıyorsun 917 00:42:45,078 --> 00:42:47,798 kendin. 918 00:42:49,438 --> 00:42:53,800 >> Neden, bu çöplük kesinlikle hiçbir gelişme göstermedi 919 00:42:51,360 --> 00:42:54,760 buraya son geldiğimden beri. 920 00:42:53,800 --> 00:42:58,040 Bak, 921 00:42:54,760 --> 00:42:59,640 duvarda hâlâ baş harflerim var. 922 00:42:58,040 --> 00:43:02,120 Tek istediğim adamın baş harfleri 923 00:42:59,640 --> 00:43:05,760 bu bizi ispiyonladı. 924 00:43:02,120 --> 00:43:05,760 Belki bir gün onları oyabilirdim. 925 00:43:09,640 --> 00:43:12,480 >> Neden, orada durmana gerek yok 926 00:43:10,760 --> 00:43:15,720 bana öyle bakıyor. 927 00:43:12,480 --> 00:43:15,720 Onlara hiçbir şey söylemedim. 928 00:43:16,720 --> 00:43:19,560 >> Bunu yapsaydınız akıllıca olmazdı. biliyorsun 929 00:43:18,320 --> 00:43:22,920 ne demek istedim, değil mi Eddie? 930 00:43:19,560 --> 00:43:24,600 >> Peki, bizi buradan çıkarmayalım. 931 00:43:22,920 --> 00:43:25,680 Oğlum, beklediğini söylediğin avukat 932 00:43:24,600 --> 00:43:29,440 bizim için 933 00:43:25,680 --> 00:43:31,760 >> elbette uzun süre bekleyeceğim. 934 00:43:29,440 --> 00:43:33,240 >> Belki. 935 00:43:31,760 --> 00:43:34,360 >> O büyük çocuğu istediğin kadar destekle, 936 00:43:33,240 --> 00:43:35,320 Doktor. sana onun bu işin içinde olmadığını söylüyorum 937 00:43:34,360 --> 00:43:36,760 oyna. 938 00:43:35,320 --> 00:43:37,360 >> Hayatımı tehlikeye atarım Tommy'nin yapacak hiçbir şeyi yoktu 939 00:43:36,760 --> 00:43:38,920 onunla yap. 940 00:43:37,360 --> 00:43:42,320 >> Pekala, o zaman Küçük Stüdyo 941 00:43:38,920 --> 00:43:42,320 muhtemelen her şeyi planlıyordur. 942 00:43:42,520 --> 00:43:47,520 >> Hepsi bu, Tommy. Her şeyi bir kenara bırakın. 943 00:43:45,160 --> 00:43:47,520 >> Evet efendim. 944 00:43:59,760 --> 00:44:01,840 Ben 945 00:44:00,640 --> 00:44:03,240 Sanırım asılmamı istemezsin 946 00:44:01,840 --> 00:44:04,800 artık etrafta. 947 00:44:03,240 --> 00:44:06,600 >> Bunu sana düşündüren ne? 948 00:44:04,800 --> 00:44:08,000 >> Barnes'ın ne dediğini duydum. 949 00:44:06,600 --> 00:44:08,960 >> Ah, o zaman bunu biliyorsun. sen 950 00:44:08,000 --> 00:44:09,640 onunla gidiyor. 951 00:44:08,960 --> 00:44:11,000 >> Hayır. 952 00:44:09,640 --> 00:44:12,000 >> Bunu her zaman biliyordunuz. sen 953 00:44:11,000 --> 00:44:15,480 bu çocukların onlara yapışmasına izin vermezdim 954 00:44:12,000 --> 00:44:17,040 boyunları dışarıda. Kimseye söyleme. Ben bile. 955 00:44:15,480 --> 00:44:18,920 Yeterince nezaketin yoktu, yeterince 956 00:44:17,040 --> 00:44:20,360 Küçük dostun Eddie'yi korumak için kalbini kullan. 957 00:44:18,920 --> 00:44:21,720 Bir zamanlar birlikte yaşadığın çocuk. 958 00:44:20,360 --> 00:44:22,840 >> Onun bu işin içinde olduğunu bilmiyordum. söyledim 959 00:44:21,720 --> 00:44:24,920 onun bunun dışında kalması. 960 00:44:22,840 --> 00:44:25,920 >> Senin için çok umudum vardı Tommy. 961 00:44:24,920 --> 00:44:27,560 gerçekten yapmak istediğini sanıyordum 962 00:44:25,920 --> 00:44:28,840 kendinden bir şey ve ben 963 00:44:27,560 --> 00:44:29,960 elimden geldiğince sana yardım edeceğim. 964 00:44:28,840 --> 00:44:30,320 >> Ne olmamı istiyorsun, bir tabure 965 00:44:29,960 --> 00:44:32,040 güvercin mi? 966 00:44:30,320 --> 00:44:33,240 >> Hayır, dışkı güvercini değil ama düşündüm ki 967 00:44:32,040 --> 00:44:34,840 o çocuklara yeterince değer verdin 968 00:44:33,240 --> 00:44:37,400 onlara yardım etmek, onları korumak 969 00:44:34,840 --> 00:44:40,720 kendileri. 970 00:44:37,400 --> 00:44:40,720 Sanırım hepiniz aynısınız. 971 00:44:51,200 --> 00:44:54,721 >> Revire girebilirim. 972 00:44:52,640 --> 00:44:58,161 >> Sanırım bu bizi yıkar, değil mi Doktor? 973 00:44:54,721 --> 00:44:58,161 Evet, bu bizi yıkar. 974 00:44:59,361 --> 00:45:01,601 >> Merhaba. 975 00:45:00,241 --> 00:45:03,201 >> Merhaba Doktor. 976 00:45:01,601 --> 00:45:06,121 Hemen gelsen iyi olur. Amara'nın 977 00:45:03,201 --> 00:45:06,121 oldukça kötü hissediyorum. 978 00:45:06,401 --> 00:45:10,641 >> Hemen geliyorum. 979 00:45:07,921 --> 00:45:10,641 Çantamı al. 980 00:45:12,161 --> 00:45:15,441 >> Görünüşe göre dostun Eddie'nin biraz ihtiyacı var 981 00:45:13,361 --> 00:45:17,441 tıbbi yardım. Sanırım Barnes denedi 982 00:45:15,441 --> 00:45:18,801 ondan da gerçeği öğrenmek için. 983 00:45:17,441 --> 00:45:21,441 Muhtemelen sana çok faydası olacak 984 00:45:18,801 --> 00:45:21,441 ona bir göz at. 985 00:45:22,681 --> 00:45:25,721 >> O burada doktor. 986 00:45:32,201 --> 00:45:37,041 >> Önemli mi, Eddie? Neresi acıyor? 987 00:45:33,881 --> 00:45:37,041 >> Sırtım doktor. 988 00:45:37,841 --> 00:45:41,441 >> O flaşı bana ver. Hiçbir şey göremiyorum. 989 00:45:43,801 --> 00:45:46,401 >> Anladım. 990 00:45:46,761 --> 00:45:49,841 >> İyi gidiyor, Tommy. 991 00:45:48,001 --> 00:45:50,441 >> Ah, hayır, bilmiyorsun Doktor. Siz ikiniz, alın 992 00:45:49,841 --> 00:45:51,161 orada. 993 00:45:50,441 --> 00:45:52,321 >> Aptal olmayın. 994 00:45:51,161 --> 00:45:53,321 >> Kapa çeneni. 995 00:45:52,321 --> 00:45:56,201 Haydi Nuckles, ne bekliyoruz? 996 00:45:53,321 --> 00:45:56,201 için mi? Sen de. 997 00:46:09,481 --> 00:46:11,761 Hadi. 998 00:46:48,801 --> 00:46:52,001 >> Bir şey söyle? 999 00:46:49,601 --> 00:46:52,001 >> Hayır. 1000 00:47:29,882 --> 00:47:33,642 >> İşte birisi geliyor. Işıklarınızı yakıp söndürün. 1001 00:47:54,043 --> 00:47:56,803 Devam et. Devam edin. 1002 00:48:54,563 --> 00:48:59,283 Mahkûmu bir çiftliğe geri gönderin. Biraz var 1003 00:48:56,243 --> 00:48:59,283 koltukta kıyafetler var. 1004 00:48:59,682 --> 00:49:02,804 Hadi. Devam et dostum. 1005 00:49:04,124 --> 00:49:08,324 >> Bütün arabalar, iki çocuğa dikkat edin 1006 00:49:06,404 --> 00:49:11,244 Devlet Islahevi'nden güneye doğru yola çıktık 1007 00:49:08,324 --> 00:49:11,244 Siyah Sedan. 1008 00:49:32,924 --> 00:49:37,444 >> Söyle bakalım, daha hızlı gidebilir misin? 1009 00:49:34,564 --> 00:49:37,444 >> Ne yaptığımı sanıyorsun? 1010 00:50:14,084 --> 00:50:18,844 >> Joey için zor bir mola, değil mi? 1011 00:50:15,444 --> 00:50:19,564 >> Evet. Evet, sen olabilirdin. 1012 00:50:18,844 --> 00:50:21,004 Merhaba Al. 1013 00:50:19,564 --> 00:50:23,644 >> Merhaba evlat. Söyle, patron sevinecek 1014 00:50:21,004 --> 00:50:23,644 seni görmek için. 1015 00:50:27,084 --> 00:50:29,524 >> Hey, bak burada kim var. 1016 00:50:28,684 --> 00:50:32,124 >> Merhaba patron. 1017 00:50:29,524 --> 00:50:32,124 >> Merhaba Ali. Ve bak kim var 1018 00:50:37,484 --> 00:50:39,524 >> Sürpriz, değil mi? 1019 00:50:38,524 --> 00:50:41,164 >> Bunu sen söyledin. 1020 00:50:39,524 --> 00:50:42,444 >> Ve bir çıkmaza girdik. 1021 00:50:41,164 --> 00:50:43,004 Ryan buraya adım attı ve 1022 00:50:42,444 --> 00:50:44,324 kaçış. 1023 00:50:43,004 --> 00:50:44,924 >> Eddie'ye ne oldu? 1024 00:50:44,324 --> 00:50:46,844 >> Bununla ne istiyorsun? 1025 00:50:44,924 --> 00:50:48,244 ikiyüzlü küçük fare, öyle mi? 1026 00:50:46,844 --> 00:50:49,444 Onun için esneme hareketleri yaptım. 1027 00:50:48,244 --> 00:50:51,004 >> Bu onu beladan uzak tuttu mu? 1028 00:50:49,444 --> 00:50:51,684 >> Hayır. Hayır, bırak sahip olduğu şeyi alsın 1029 00:50:51,004 --> 00:50:52,964 ona geliyor. 1030 00:50:51,684 --> 00:50:54,604 >> Oh, yani onun istediğini aldığını düşünüyorsun 1031 00:50:52,964 --> 00:50:55,884 Ona geliyorsun, değil mi? 1032 00:50:54,604 --> 00:50:58,484 Bu konuda sana ne söyledi? 1033 00:50:55,884 --> 00:51:01,364 >> Hiçbir şey. Adam beni aptal yerine koydu. 1034 00:50:58,484 --> 00:51:03,884 Senin için rap yapacağını söyledi. 1035 00:51:01,364 --> 00:51:03,884 >> Evet? 1036 00:51:04,524 --> 00:51:07,765 >> İşte bu 1037 00:51:05,085 --> 00:51:09,165 >> Eddie herkes adına suç duyurusunda bulunuyor. 1038 00:51:07,765 --> 00:51:11,125 >> Pek çok konuda fikrinizi değiştirdiniz 1039 00:51:09,165 --> 00:51:11,965 birdenbire her şey oldu, değil mi evlat? 1040 00:51:11,125 --> 00:51:13,005 >> Neden olmasın? 1041 00:51:11,965 --> 00:51:15,285 >> Kendin anlamadığını söyledin 1042 00:51:13,005 --> 00:51:16,565 O çöplükte daha genç olan var mı? 1043 00:51:15,285 --> 00:51:17,965 >> Peki ya ben bu işin içinde olmasaydım 1044 00:51:16,565 --> 00:51:19,525 Knuckles'la aranız mı bozuldu? Ter dökmeye çalıştılar 1045 00:51:17,965 --> 00:51:20,925 olduğum onun sayesindeydi. 1046 00:51:19,525 --> 00:51:22,045 >> Peki ne? 1047 00:51:20,925 --> 00:51:24,925 >> Peki oyun oynama yüzdesi nedir? 1048 00:51:22,045 --> 00:51:26,445 sana izin vermeyen adamlarla aynı seviyede misin? 1049 00:51:24,925 --> 00:51:29,525 >> Erkekler için çok fazla yüzde var 1050 00:51:26,445 --> 00:51:29,525 benimle aynı seviyede oyna. 1051 00:51:31,205 --> 00:51:34,125 >> Ben böyle görüyorum. 1052 00:51:34,245 --> 00:51:37,765 >> Elbette. 1053 00:51:36,285 --> 00:51:38,965 Bunu uzun zaman önce görmeliydim, 1054 00:51:37,765 --> 00:51:40,405 evlat. 1055 00:51:38,965 --> 00:51:42,685 Şimdi bak, 1056 00:51:40,405 --> 00:51:43,525 Siz çocuklar bu gece burada kalacaksınız. 1057 00:51:42,685 --> 00:51:44,805 Birkaç tanesini çıkaracağız 1058 00:51:43,525 --> 00:51:46,085 hızlı işler. 1059 00:51:44,805 --> 00:51:47,885 Sonra Kansas City'e kadar yendin ve uzandın 1060 00:51:46,085 --> 00:51:48,325 ısı kapanana kadar düşük. ilgileneceğim 1061 00:51:47,885 --> 00:51:49,445 bundan. 1062 00:51:48,325 --> 00:51:51,285 >> Teşekkürler, kazanın. 1063 00:51:49,445 --> 00:51:52,485 Yarına kadar o çubuğa ihtiyacın olmayacak. 1064 00:51:51,285 --> 00:51:53,925 >> Hangi çubuk? 1065 00:51:52,485 --> 00:51:55,005 >> Nöbetçiden aldığın, 1066 00:51:53,925 --> 00:51:56,245 hatırladın mı? 1067 00:51:55,005 --> 00:51:59,885 >> Peki, bir süredir gayet iyi gidiyorsun 1068 00:51:56,245 --> 00:51:59,885 acemi. Bir göz atalım. 1069 00:52:02,365 --> 00:52:05,365 Gereken her şeye sahipsin, evlat. 1070 00:52:04,285 --> 00:52:05,765 Sen ve ben iyi anlaşacağız 1071 00:52:05,365 --> 00:52:06,605 doğru. 1072 00:52:05,765 --> 00:52:08,565 >> Kesinlikle öyleyiz. 1073 00:52:06,605 --> 00:52:10,765 >> Yarına kadar bununla ilgileneceğim. 1074 00:52:08,565 --> 00:52:11,365 Asılmak için bolca vaktin olacak. 1075 00:52:10,765 --> 00:52:13,885 >> Evet. 1076 00:52:11,365 --> 00:52:13,885 >> Devam edin. 1077 00:52:31,885 --> 00:52:35,725 Kefil olduğun iyi çocuk, Doktor. 1078 00:52:34,445 --> 00:52:38,085 Eğer olsaydı seni anında fişe takardı 1079 00:52:35,725 --> 00:52:40,085 bir hamle yapmış olurdun. 1080 00:52:38,085 --> 00:52:41,845 Başkomiser nerede? 1081 00:52:40,085 --> 00:52:43,765 >> Açıklama yapmak için kuzeye gidiyor 1082 00:52:41,845 --> 00:52:45,085 hapishane kurulu. 1083 00:52:43,765 --> 00:52:46,405 Eğer onu benim gibi kilitlememe izin verseydin 1084 00:52:45,085 --> 00:52:49,165 geri kalanlarıyla birlikte bunu yapmak istedim, bu 1085 00:52:46,405 --> 00:52:49,165 olmazdı. 1086 00:52:55,165 --> 00:52:57,405 >> Merhaba. 1087 00:52:55,845 --> 00:52:58,525 >> Şehirlerarası telefon görüşmesi var 1088 00:52:57,405 --> 00:53:02,285 senin için Doktor, ama vermiyorlar 1089 00:52:58,525 --> 00:53:02,285 onların adı. Konuşmak ister misin? 1090 00:53:02,325 --> 00:53:07,727 Elbette. Seni bağlayacağım. 1091 00:53:05,527 --> 00:53:09,047 Devam etmek. 1092 00:53:07,727 --> 00:53:11,367 Bu sen misin doktor? 1093 00:53:09,047 --> 00:53:12,607 >> Tommy, konuşabilir misin? 1094 00:53:11,367 --> 00:53:13,647 Bütün çeteye karşı bir sözüm var 1095 00:53:12,607 --> 00:53:14,607 Eddie'yi ve beni ele geçirenleri suçladı 1096 00:53:13,647 --> 00:53:15,807 reçelimin içine. 1097 00:53:14,607 --> 00:53:16,887 >> Evet, evet. Devam et evlat. 1098 00:53:15,807 --> 00:53:18,887 >> Bu gece öyle bir iş çıkaracaklar ki 1099 00:53:16,887 --> 00:53:20,487 Onu yenmem gerekiyor. 1100 00:53:18,887 --> 00:53:22,207 Seninle benzin istasyonunda buluşacağım 1101 00:53:20,487 --> 00:53:23,567 87. ve Norton. 1102 00:53:22,207 --> 00:53:24,487 Eddie'ye onun o olduğunu söylediğimi söyle. 1103 00:53:23,567 --> 00:53:26,047 üst. 1104 00:53:24,487 --> 00:53:26,967 >> Hayır, hayır, aptal. Yanlış anladın 1105 00:53:26,047 --> 00:53:28,607 numara. 1106 00:53:26,967 --> 00:53:31,047 >> Seni duyuyorum. 1107 00:53:28,607 --> 00:53:33,047 Çocuklar, bu Tommy Ryan. Araba sürmeye gidiyorum 1108 00:53:31,047 --> 00:53:34,407 sizin için arabalardan biri. 1109 00:53:33,047 --> 00:53:35,887 Merhaba, uzak mesafe. Bunu nerede yaptın 1110 00:53:34,407 --> 00:53:38,567 çağrı nereden geldi? 1111 00:53:35,887 --> 00:53:38,567 Evet, evet. 1112 00:53:40,207 --> 00:53:43,447 >> Görmüyor musun Doktor? Bunu yapmak zorundaydım. ben 1113 00:53:41,847 --> 00:53:45,527 benim bir fare olduğumu düşündüğünü biliyorum ama bu 1114 00:53:43,447 --> 00:53:47,087 işleri çözebilmemin tek yolu. 1115 00:53:45,527 --> 00:53:48,447 Eddie zor durumda kaldı ve suçu ben üstlendim 1116 00:53:47,087 --> 00:53:50,007 onun için. Ve gitmeye çalıştığında 1117 00:53:48,447 --> 00:53:51,807 yani bana komplo kurdular. Ah, 1118 00:53:50,007 --> 00:53:52,247 anlamıyor musun doktor? yapmak zorundaydım 1119 00:53:51,807 --> 00:53:53,527 o. 1120 00:53:52,247 --> 00:53:54,807 >> Sanırım anlıyorum evlat. 1121 00:53:53,527 --> 00:53:56,207 >> Eddie ve benim bunu başarabilmemizin tek yolu bu 1122 00:53:54,807 --> 00:53:58,287 netleş. 1123 00:53:56,207 --> 00:53:59,247 Şimdi bakın doktor. Düzeni biliyorsunuz ve 1124 00:53:58,287 --> 00:54:01,807 peki, seni göreceğim. 1125 00:53:59,247 --> 00:54:01,807 >> Doğru, Tommy. 1126 00:54:10,447 --> 00:54:14,087 Neden bu kadar gerginsin Ryan? 1127 00:54:12,447 --> 00:54:16,327 >> Ah, hiçbir şey. Bu benim ilk işim, değil mi? 1128 00:54:14,087 --> 00:54:16,327 o mu? 1129 00:54:18,607 --> 00:54:21,607 >> Hey, işte burada. 1130 00:54:22,407 --> 00:54:25,567 Tamam, yol tamamen açık. Üzerine bas, 1131 00:54:24,007 --> 00:54:27,007 evlat. 1132 00:54:25,567 --> 00:54:28,087 >> Peki, daha ne bekliyorsun Ryan? 1133 00:54:27,007 --> 00:54:31,047 >> Ah hiçbir şey. 1134 00:54:28,087 --> 00:54:31,047 >> Sonra üzerine bas. 1135 00:54:57,407 --> 00:54:59,567 Polis! 1136 00:55:15,088 --> 00:55:18,088 >> Haydi, üzerine bas. 1137 00:55:21,688 --> 00:55:24,288 Hadi, daha hızlı. 1138 00:55:29,728 --> 00:55:32,928 >> Burası burası. 1139 00:55:30,888 --> 00:55:35,368 >> Siz iki adam şu kapıya gidin. Mike, gel 1140 00:55:32,928 --> 00:55:35,368 benimle. 1141 00:55:50,888 --> 00:55:56,248 Onu yakaladın mı dostum? 1142 00:55:53,648 --> 00:55:56,248 Hearn nerede? 1143 00:55:56,448 --> 00:56:02,128 >> ısıracağım. O nerede? 1144 00:55:58,328 --> 00:56:02,128 >> Ah, zor, değil mi? Pekala çocuklar. 1145 00:56:15,448 --> 00:56:18,168 Hadi, çık dışarı. 1146 00:56:19,448 --> 00:56:22,248 >> Hey, senin derdin ne? 1147 00:56:20,968 --> 00:56:25,128 >> Sadece akıllı olmak. 1148 00:56:22,248 --> 00:56:25,128 >> Haydi, içeri girin. 1149 00:56:35,608 --> 00:56:38,448 >> Eklemler. 1150 00:56:36,568 --> 00:56:40,248 >> Evet, polisler. Bizim için yatıyorlardı. 1151 00:56:38,448 --> 00:56:42,248 >> Devam edin, bunu kimin çerçevelediğini sorun. 1152 00:56:40,248 --> 00:56:44,808 >> Konuşmayı bıraksan iyi olur evlat. 1153 00:56:42,248 --> 00:56:44,808 >> Hızlı. 1154 00:56:45,168 --> 00:56:47,608 >> Hadi konuşun. 1155 00:56:46,448 --> 00:56:48,528 >> Haydi, Hearn. Buradan çıkmalıyız 1156 00:56:47,608 --> 00:56:51,528 Burada. 1157 00:56:48,528 --> 00:56:51,528 >> Ne dediğimi duydun mu? 1158 00:56:57,968 --> 00:57:02,488 >> Siz burada kalın Doktor. Eğer Hearn oradaysa, 1159 00:56:59,848 --> 00:57:02,488 onu yakaladık. 1160 00:57:04,648 --> 00:57:07,248 >> Polisler Her yerdeler. Biz 1161 00:57:06,128 --> 00:57:09,328 hiç şansım olmadı. 1162 00:57:07,248 --> 00:57:11,009 >> Dışarı çık yoksa peşinden geliriz. 1163 00:57:09,328 --> 00:57:14,209 >> Sakin ol bakır. 1164 00:57:11,009 --> 00:57:16,489 Dışkı güvercininizi buraya getirdik. 1165 00:57:14,209 --> 00:57:18,729 Sana sadece 1 dakika veriyorum Han. 1166 00:57:16,489 --> 00:57:21,529 >> Bir dakika bekleyin. İçeride Tommy var. 1167 00:57:18,729 --> 00:57:21,529 >> Haydi, açın. 1168 00:57:25,969 --> 00:57:30,249 >> Sakin ol, ben Tommy. 1169 00:57:27,529 --> 00:57:33,649 >> Tamam, durun çocuklar. 1170 00:57:30,249 --> 00:57:33,649 Tamam evlat, şu arabaya git. 1171 00:57:53,529 --> 00:57:57,889 Hepsi senin için bu kadar, Han. Hadi, al 1172 00:57:55,529 --> 00:57:57,889 Yukarı. 1173 00:57:58,089 --> 00:58:01,649 >> Tommy. 1174 00:57:59,809 --> 00:58:04,329 Nasılız doktor? 1175 00:58:01,649 --> 00:58:04,329 >> Harikasın evlat. 1176 00:58:11,609 --> 00:58:13,889 >> Anne. 1177 00:58:17,569 --> 00:58:19,289 Bu da ne? 1178 00:58:18,169 --> 00:58:20,929 >> Hiçbir şey, hiçbir şey. 1179 00:58:19,289 --> 00:58:21,409 >> Haydi ama anne. Bir bakayım, 1180 00:58:20,929 --> 00:58:22,889 lütfen. 1181 00:58:21,409 --> 00:58:24,009 >> Hiçbir şey. 1182 00:58:22,889 --> 00:58:26,489 >> Ah oğlum, anne. 1183 00:58:24,009 --> 00:58:28,169 >> Hayır. 1184 00:58:26,489 --> 00:58:29,809 >> Ah, anne, çok tatlısın. 1185 00:58:28,169 --> 00:58:31,009 >> Seni unutmadan önce ölürdüm, 1186 00:58:29,809 --> 00:58:32,889 sevgilim. 1187 00:58:31,009 --> 00:58:34,529 Keşke Eddie şimdi burada olsaydı. 1188 00:58:32,889 --> 00:58:36,129 >> Şimdi onun için endişelenmeyin. O 1189 00:58:34,529 --> 00:58:37,489 tamam. Artık her an burada olabilir. 1190 00:58:36,129 --> 00:58:40,369 >> Yediğim güzel akşam yemeğini görene kadar bekle 1191 00:58:37,489 --> 00:58:40,369 ikimiz için aldım. 1192 00:58:41,049 --> 00:58:44,329 >> Bir yılda iki doğum günü mü? Oğlum, bu 1193 00:58:42,689 --> 00:58:45,169 bir şey. En son ne zaman yaşadığımı hatırla 1194 00:58:44,329 --> 00:58:47,529 Eddie onun için. 1195 00:58:45,169 --> 00:58:50,609 >> Bu doğru. Şimdi masayı hazırla ve 1196 00:58:47,529 --> 00:58:50,609 Akşam yemeğini ben üstleneceğim. 1197 00:58:59,769 --> 00:59:02,809 >> Ne yiyoruz anne? 1198 00:59:01,209 --> 00:59:04,249 >> Ben de konserve sığır eti yiyecektim 1199 00:59:02,809 --> 00:59:05,689 ve lahana. 1200 00:59:04,249 --> 00:59:07,289 Ama sonra bunun bir nevi 1201 00:59:05,689 --> 00:59:08,849 bir doğum günü için sıradan bir olay. 1202 00:59:07,289 --> 00:59:09,689 >> Ah, tabii ki bu özel bir durum. 1203 00:59:08,849 --> 00:59:11,450 Peki elimizde ne var? 1204 00:59:09,689 --> 00:59:12,329 >> Sığır eti ve lahana konservesi. 1205 00:59:11,450 --> 00:59:14,171 >> [kahkahalar] 1206 00:59:12,329 --> 00:59:16,691 >> Sığır eti ve lahana konservesi. 1207 00:59:14,171 --> 00:59:16,971 >> Ah, Andy. 1208 00:59:16,691 --> 00:59:18,371 >> [kahkahalar] 1209 00:59:16,971 --> 00:59:19,611 >> Senin için bir doğum günü hediyesi var. 1210 00:59:18,371 --> 00:59:21,091 >> Ve tamam, Doktor. 1211 00:59:19,611 --> 00:59:22,691 >> Bu sabah şartlı tahliye kuruluna gittik. 1212 00:59:21,091 --> 00:59:23,971 >> İyi. 1213 00:59:22,691 --> 00:59:25,331 >> Hey, durun bir dakika, siz ikiniz. Kimin 1214 00:59:23,971 --> 00:59:28,371 bu arada doğum günüm mü? 1215 00:59:25,331 --> 00:59:30,451 >> Ah, doğum günün kutlu olsun, Tommy. 1216 00:59:28,371 --> 00:59:32,171 >> Ah, vay be. Tanrım, teşekkürler Eddie. 1217 00:59:30,451 --> 00:59:34,131 >> Bu çift görevli bağlardan biri. 1218 00:59:32,171 --> 00:59:35,491 Bak, gömleğime de uyuyor. 1219 00:59:34,131 --> 00:59:37,051 >> Peki, bırak seni yakalayayım 1220 00:59:35,491 --> 00:59:38,691 onu giyiyorum [kahkahalar]. 1221 00:59:37,051 --> 00:59:40,491 >> Ah, Doktor, bunu nasıl yapabileceğimi bilmiyorum 1222 00:59:38,691 --> 00:59:40,811 iki oğlumu geri getirdiğin için teşekkür ederim 1223 00:59:40,491 --> 00:59:41,891 bana. 1224 00:59:40,811 --> 00:59:43,731 >> Sorun değil. 1225 00:59:41,891 --> 00:59:44,971 >> Hey Doktor, bugün onun doğum günü. 1226 00:59:43,731 --> 00:59:45,651 >> Evet, biliyorum arkadaşlar. Şimdi, BEKLEYİN 1227 00:59:44,971 --> 00:59:46,291 DAKİKA. 1228 00:59:45,651 --> 00:59:46,691 >> DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN, DOKTOR. 1229 00:59:46,291 --> 00:59:47,131 >> BİR. 1230 00:59:46,691 --> 00:59:47,611 >> İKİ. 1231 00:59:47,131 --> 00:59:48,291 >> ÜÇ. 1232 00:59:47,611 --> 00:59:49,051 >> DÖRT. 1233 00:59:48,291 --> 00:59:49,491 >> BEŞ. 1234 00:59:49,051 --> 00:59:50,051 >> ALTI. 1235 00:59:49,491 --> 00:59:52,411 >> YEDİ. 1236 00:59:50,051 --> 00:59:52,411 >> SEKİZ. 1237 00:59:54,681 --> 00:59:56,701 >> [müzik]